Renčina červená knihovna

Virginia HENLEY

V originále BOLD CONQUEST,

vydalo Oldag 2006

Anotace : Oldag

Anglie 1066

S Vilémem Dobyvatelem vtrhla do Anglie i početná normanská dobyvatelská armáda a přivezla s sebou nový způsob života. Lillyth přijde v bitvě u Hastingsu o otce i manžela, ale oplakává jen toho prvního. Hrubiána a násilníka Wulfrika si vzala, jen aby se neprotivila otcově vůli, a byla ráda, že už se nikdy nebude opakovat svatební noc, kdy jen o vlásek unikla ponižujícímu a brutálnímu znásilnění vlastním manželem. Příchod Normanů sice vyvolává mezi vrchností a poddanými na panství Godstone paniku, ale Lillythina matka je připravena Normany přivítat. Lillyth stačí jediný pohled na muže, který má být jejich novým pánem, a ví, že je ztracena. Jeho síla a klidná mužnost jí doslova vyrážejí dech a nutí ji, aby se mu vzdala tělem i duší. I samotný Guy se stává zajatcem lásky a přísahá, že tu hrdou dámu svých snů ochrání před ostatními. A i když se mu do cesty staví proradný přítel, Guy se odmítá vzdát té okouzlující ženy, která rozehřála jeho válečnickou krev vášní.

Hodnocení

Lillyth je osoba dost rozporuplná. A stejně jsou rozporuplné moje dojmy z tohoto příběhu.

Do první poloviny se mi vše zdálo celkem v pořádku. Normani si po bitvě u Hastingsu podmanili Anglii, jednotlivá území byla rozdělena mezi rytíře krále Viléma, a tak i Godston, panství Lillythina otce, připadlo jednomu z nich.
Guy de Montgomery je vcelku rozumný muž a chová se k novému panství i lidem umírněně, aby z něj měl co největší užitek. To se samozřejmě netýká žen – ty jsou prostě k mání tomu, kdo si je vybere. No, vzhledem k tomu, že všechny právě přišly v bitvě o své manžely či snoubence, tak si vlastně moc nestěžují. A Guy si neomylně vybírá právě Lillyth, která má pro něj navíc jedno překvapení…
Vztah se slibně vyvíjí, dokonce Guy chce jít příkladem svým mužům a svůj vztah s Lillyth zlegalizovat. Má to ovšem háček. Montgomery už jednu manželku má.
Ale pro něj je to nepodstatná maličkost, takže svatba proběhne, aniž by nevěsta něco tušila….

Jasně že taková věc se nemůže ututlat. A že začne být pěkně rušno, to si umíte představit.
Dál nemůžu prozrazovat, co se semele, ale hrdinka jako by ztratila soudnost. Nebo spíš autorka? No děj se tak zasložití a zkrkolomí, že čtenář jen zírá. Ke konci Lillyth úplně ztratila mé sympatie. Ach jo.
Pokud si chcete užít vášnivé scény, tak těch je tu dostatek. Vyprávění mi sice místy připomíná kroniku, ale to může být vina překladatelky. Ale jinak dobrý ( takže za tři ).

Zde jedna překladatelská perlička: „oči měla stále sklopené a odpovídala bratrovu králi jedině, když se jí ptal…“ Chudák králův bratr.

Čtenářské hodnocení knížky:

vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 3,81 (16 x)
 Loading …