19. ledna 2010

OKOUZLENÉ SRDCE

Bertrice SMALLová

v originále THE CAPTIVE HEART

vydalo nakladatelství Baronet, 2009

Okouzlené srdceAnotace:

Píše se rok 1461, po celé zemi řádí válka. Dvůr krále Jindřicha VI. se rozprchne a dcera lékaře královny Margaret se ocitá v nebezpečné situaci, o to horší, když jeden z northumberských baronů žádá její ruku pro svého krutého syna. Slabost jejího otce zažene Alix do manželství bez lásky. Manžel však záhy umírá, Alix se uchyluje do Skotska a svěří svůj život na milost zachmuřenému zemanovi, který však, pokud se podaří rozehřát jeho srdce, jí dokáže poskytnout lásku, o níž vždy snila.

Hodnocení: :mrgreen: :mrgreen:

Anotace naznačuje děj první poloviny knihy, tak přidám ještě tu druhou. Alix utíká do Skotska před laskavým, ale chlípným (?!) tchánem, který se s ní rozhodl oženit. Tam se setkává s mužem snů, zemanem Malcolmem z Dunglais. Sňatkem s ním se stává nejen paní tvrze, ale i maminkou malé dcerky z Malcolmova prvního manželství. Začíná idylický rodinný život, který ale začne narušovat Alixin tchán, který po uprchlé snaše nepřestal pátrat. Dojde na autorčin oblíbený únos (v každém díle Letopisů nějaký najdete) a vysvobození, ale tchán to stále nevzdává. Celý spor o Alix pak musí řešit skotský i anglický arcibiskup.

Když je problém konečně vyřešen, zasáhne rodinu jiná vážná hrozba v podobě Malcolmovy utajované bývalé manželky. Je to velmi ujetá až úchylná dáma, která kromě vražd a sexuálního zneužívání náhodných pocestných btw. plánuje pomstu pro Malcolma a jeho blízké.

Co k tomu napsat? Kdyby kniha skončila na straně 202 (a ne 363), bývala bych s lehkým pokrčením ramen dala tři hvězdičky. Nechybí docela pěkná romance, napínavý příběh ani vášeň.  To čím autorka nechala Alix projít v prvním manželství, je sice jen pro silné nátury, ale vztah s Malcolmem je opravdu pěkný. Jenže příběh pokračuje. 😥

Čtenář se ve druhé polovině musí prokousávat třikrát nastavovanou kaší v podobě Alixina tchána, který to ne a ne vzdát a nikdo ho ne a ne zabít. Totální katastrofou pro celou knihu je ale postava Malcolmovy bývalé manželky, o které se toho opravdu dozvíme nechutně mnoho. To není nesympatická záporná postava. To je totální zabiják vkusu.

Oproti předchozímu dílu musím s vděčností kvitovat úbytek podrobností o intimní hygieně postav. I vulgarizmů je tu mnohem méně než v Nevěstě z hranice. Dalším plusem je celkem příjemná obálka, kterou člověk při cestě autobusem nemusí schovávat v neprůhledném obalu. 🙂

Jen škoda, že BS nepíše spíš milostné povídky než romány. Mívá dobré nápady a některé scény jsou fakt povedené. Zbytek je ale jen nestravitelná vata. Také se jí moc nedaří nenásilně navazovat historická fakta na příběh. Vždycky je to hup tam a hup zpátky. Pokud se vám ale líbí příběhy plně dějových zvratů a baví vás skotská historie, zkuste do toho jít. Jen se připravte na tři vědra klišé a pytel nechutných sexuálních praktik.

P.S. Na straně 341 je napsáno: „Bleskově se oblékl, přestože mu v tom dost bránila pouta a řetěz.“ Kdyby mi někdo byl schopen vysvětlit, jak se člověk s pouty na rukou dokáže obléknout, byla bych mu moc vděčná.

(zdroj anotace a obrázku: Baronet)
Čtenářské hodnocení knížky:
1 hvězdička2 hvězdičky3 hvězdičky4 hvězdičky5 hvězdiček
vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 3,71 (14 x)
Loading...
do rubriky: SMALL Bertrice *Skotsko, Wales a Irsko /Štítky:
17. prosince 2009

NEVĚSTA Z HRANICE

Bertrice SMALLová

v originále THE BORDER LORD´S BRIDE

vydalo nakladatelství Baronet, 2008

Nevěsta z HraniceAnotace:

Pokračování cyklu Letopisy z hranice vypráví, jak jsou čtenáři u slavné Bertrice Smallové zvyklí, o hrdé, charakterní a krásné hrdince, v příběhu plném dobrodružství, romantických vášní a historie. Na konci 15. století se nelze obejít bez ochrany mocných. Proto stárnoucí Ewan MacArtur posílá svou milovanou osiřelou vnučku Ellen ke králi Jakubovi. Ta však ani zde nenalézá bezpečí. Jako dědička panství Lochearn je zapletena do intrik, které jejího děda připraví o život a ji samou mají přivést do nechtěného manželství. Avšak i v této době intrik a zrady se najdou charakterní a stateční muži a Duncan Armstrong, zeman z panství Duffdour, jemuž král Jakub svěřil Ellenin doprovod, aby uchránil svou čest a splnil svou povinnost, musí vzít věc do vlastních rukou. Přesto, že se zapřísahal, že se ožení jen z čiré lásky, bere si Ellen za ženu, aby ji uchránil před neblahým osudem.

Hodnocení: :mrgreen:

Podle anotace by jeden řekl, že se jedná o historickou romanci. Také by řekl, že hlavní postavou je krásná Ellen, která hledá ochranu u skotského krále. Nenechte se ale mýlit. Ve skutečnosti vystupují v hlavní roli skotské dějiny.

Bláhově, trpělivě a marně jsem čekala, kdy se konečně objeví nějaká romantika. Místo toho jsem se dočkala historie rodu Stewartovců (cca pět generací!) a podrobností o politické situaci v tehdejším Skotsku a v Evropě. Abyste mě dobře pochopili, mám ráda historii a ráda si o ní čtu. Ale v této knize jsem si často připadala jako na stránkách Wikipedie. 😯

BS se od začátku do konce snaží na každé podrobnosti ukázat věrnou podobu světa v 15. století. To je chvályhodné. Já ale opravdu nepotřebuji neustále číst o tom, kdo, kdy a jakým způsobem si šel ulevit. (Slovo ulevit, je v knize častěji než slovo milovat). Postavy mluví zřejmě také dobovým jazykem. Věřím tomu, že vesnické dívky nehovořily zrovna vybraně, ale přiznám se, že některé věty či dokonce odstavce jsem kvůli extrémně silným výrazům přeskakovala.

Paradoxně jsou historické reálie nejsilnější stránkou knihy. Ano, tak jako obvykle se dočkáte nepočítaně popisů milostných scén. Ano, hlavní hrdinové si (asi uprostřed knihy) řeknou, že se milují. Ale s romantikou nepočítejte. Jejich vztah neprovází žádné napětí či vzrušení ze vzájemného sbližování a zamilovávání se.

Takže: Pokud se chystáte na zkoušku ze skotských dějin a nevadí vám hrubší výrazy, jděte do toho. Pokud hledáte romantiku, honem pryč!

(zdroj anotace a obrázku: Baronet)
Čtenářské hodnocení knížky:
1 hvězdička2 hvězdičky3 hvězdičky4 hvězdičky5 hvězdiček
vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 4,12 (17 x)
Loading...
12. prosince 2009

NÁSTRAHY LÁSKY

Bertrice SMALLová

v originále A DANGEROUS LOVE

vydalo nakladatelství Baronet, 2007

Small: Nástrahy láskyAnotace:

První román z nového cyklu Letopisy z hranice seznamuje čtenáře s urozenou Adair Radcliffovou, nevlastní sestrou Alžběty z Yorku, z níž Válka růží učinila sirotka. Je zajata při jednom z nesčetných plenění vojsk této chaotické doby a prodána zemanovi z Cleitu, který hledá hospodyni a služku. Avšak pod zašlým povrchem nachází hrdou a oduševnělou krasavici s pomněnkovýma očima, která se odmítá nechat zkrotit. A nakonec naučí tvrdohlavého Skota, že láska si nevšímá ani hranic ani společenského postavení.

Hodnocení: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Anotace naznačuje obsah děje druhé poloviny knihy. Takže doplním, že před zmiňovaným únosem stihne Adair prožít ještě brutální smrt rodičů, téměř poklidné dospívání u anglického královského dvora a téměř dokonalé manželství. Potom teprve dojde ke zmiňovanému únosu. V tomto místě se děj knihy láme a hrdinka se ocitne ve velmi odlišném prostředí Skotska a na čas také v naprosto odlišném postavení. Jak v Anglii tak ve Skotsku ale zůstává sama sebou a rozhodně nepatří mezi ženy, které sebou nechají orat 🙂 .

Knížka je velmi čtivá, plná dějových zvratů (těch je možná až příliš) a pěkných romantických i vášnivých situací. Adair mi svou povahou hodně připomínala Scarlett O´Harovou z Jihu proti Severu.

Nad čím mi ale občas vstávaly vlasy hrůzou na hlavě, byl styl a jazyk. Těžko říct, jestli byla chyba v překladu nebo v autorce, ale chvílemi jsem měla pocit, že se jedná o prvotinu třináctileté autorky. Jedna perla za všechny: „Ale jak jim můžeme uniknout, pane?“ zachvěla se chůva. Pravda už nebyla mladá, ale ještě ne stará. Chtěla žít. (str. 10)

Pokud máte rády akčnější příběhy, hrdé hrdinky a drsné, ale v jádru citlivé muže, bude vás to bavit. Jen je třeba rozdýchat stylistickou stránku...

(Následující příběhy z cyklu Letopisy z hranice se jmenuje Nevěsta z hraniceOkouzlené srdce (vše od Baronetu). V originále série pokračuje ještě čtvrtým dílem:  The Border Lord And The Lady).

(zdroj anotace a obrázku: Baronet)
Čtenářské hodnocení knížky:
1 hvězdička2 hvězdičky3 hvězdičky4 hvězdičky5 hvězdiček
vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 4,13 (15 x)
Loading...
do rubriky: SMALL Bertrice *Skotsko, Wales a Irsko /Štítky: