15. května 2012

CESTOU VÁŠNĚ

Elizabeth ESSEX

v originále THE PURSUIT OF PLEASURE

vydalo Baronet 2012

E. Essex: Cestou vášně

Anglie, 1794

Anotace:

Lizzie Paxtonová měla sen – stát se vdovou, protože jen tehdy by mohla žít podle svého, aniž by ji někdo hlídal a diktoval jí své představy o jejím životě.
Když se objeví kamarád z dětství, nyní námořní kapitán Jameson Marlowe a dozví se o jejím snu, nabídne jí smluvní manželství s tím, že odjíždí na dalekou cestu, z níž se nejspíš nevrátí, a že na ni dá přepsat svůj majetek, hlavně opuštěný dům na pobřeží, který nedávno koupil. Lizzie to přijímá, protože tak získá rychle a bezbolestně svou vytouženou nezávislost.
Během dvou dní, které spolu stráví před jeho odjezdem, oba svůj názor na manželství radikálně změní.
Čestný kapitán Marlowe má však tajný úkol, který počítá i s tím, že bude prohlášen za mrtvého, a jemuž musí dát přednost před svou mladou ženou. V honbě za podloudníky, kteří se neštítí zrady vlastní země ani vraždy, může sice tajně využívat dům na pobřeží, ale nemůže oficiálně pomoci své ženě, ani když ta se kvůli jeho aktivitám ocitne ve vězení.
Jakmie se dostane ven a znovu se s Jamiem setká, už mu nevěří a nechce s ním nic mít. Její zvídavost, která jí nutí pátrat po podloudnících na vlastní pěst, ji dostane do velkých problémů, málem až do záhuby, takže se nakonec přece jen musí rozhodnout komu věřit, jestli svému manželovi nebo členům sofistikované Londýnské korespondenční společnosti, které si pozve k sobě domů a kteří jeví o dům až podezřelý zájem…

Hodnocení: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:  a tři čtvrtě

Tahle kniha ve mě vzbudila rozporuplné pocity a emoce, takže hodnocení berte jako zprůměrování těchto protichůdných sil.

Příběh nastiňuje anotace celkem dobře, takže asi nebudu kazit překvapení dalšími podrobnostmi, i když v padouších jsem tedy měla jasno hned v úvodu knihy.

Nejdřív musím říct, že mě oba hlavní hrdinové nevýslovně štvali. Lizziina kombinace tvrdohlavosti s naivitou a ukvapeností (kterou E.E. prezentovala jako „vášnivost“) a Jamieho tajnůstkářství v kombinaci s neschopností dát si dohromady dvě a dvě, když čtenář to tuší už po několika stránkách, zavedla hrdiny podle mě naprosto zbytečně do mnoha krajních situací, které mě velmi zlobily. Stejně jako naprosto amatérská činnost celé anglické admirality. Na druhou stranu si říkám, lepší když kniha vzbudí nějaké pocity, než když po sobě zanechá prázdno a za týden už ani nevíte, o čem to vlastně bylo.

Navíc scéna ze strany 228 dále mi přijde mnohem spíš jako násilnická než romantická, i když to bude nejspíš věc vkusu.

Naopak velmi oceňuji autorčinu invenci, při čtení jsem se nenudila, protože se jí velmi dobře dařilo vyhýbat se klišé a razit si vlastní cestu při vyprávění příběhu i líčení zejména milostných scén. Nutno říct, že tuhle část u nás bohužel velmi často sabotují nikoliv autoři, ale překladatelé. Troufám si říct, že velká část těchto scén je otrocky přeložena za mohutného používání zmiňovaných klišé, místo aby si překladatelé dali tu práci, že si scénu také představí a tudíž vědí, co vlastně překládají. K tomu můžu jen dodat, že v tomhle případě se překlad celkem vydařil, a kromě jednoho či dvou „zazmítání se“ hrdinky, mě iritovali pouze „podloudníci“, což je výraz, který by patřil spíš do bubliny u obrázku postavičky Mirka Dušína.

Takže celkový verdikt je: ani jednoho z hrdinů jsem si moc neoblíbila, s Lizzie bych nechtěla kamarádit a Jamie nesplnil moje nároky na rytíře v zářné zbroji, ale příběh je zábavný a originálně vyprávěný, s patrnou snahou, aby postavy působily reálně, tudíž se nejedná od nadpozemské ideály všech ctností, ale chybující lidi, které byste případně opravdu mohli potkat, kdybyste žili v době, kdy se začal vyostřovat vztah mezi postrevoluční Francií a Anglií. Vzhledem k tomu, že stal psaní autorky se mi velmi líbil, těším se na další knížky, ale s jinými hrdiny.

(zdroj anotace a obrázku: Baronet)

Čtenářské hodnocení knížky:
1 hvězdička2 hvězdičky3 hvězdičky4 hvězdičky5 hvězdiček
vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 4,25 (4 x)
Loading...
27. března 2010

JESTŘÁB A HOLUBICE

Virginia HENLEY

V originále THE HAWK AND THE DOVE

vydalo Baronet 1999

henley-jestrab-a-holubice.jpgAnotace :                  Anglie 1586

Hlavní hrdinkou románu Jestřáb a holubice je mladá Sára Wildeová. Dívka žije v domě svého despotického otčíma vedle svých mladších, již provdaných nevlastních sester. Netuší, že všichni nápadníci se nejdříve ucházeli o ni, neboť jim učarovala její nevšední krása. Otčím ji však drží v ústraní, aby zdeptal její výbušnou povahu. Jednoho dne ji požádá lord Devenport, nejbohatší a nejmocnější šlechtic v kraji, aby mu prodala část půdy, kterou zdědila po svém otci. Sára odmítne, ale protože Shane Devenport pozemky nutně potřebuje, nabídne jí výměnou za ně sňatek. Sára souhlasí, udělala by skoro všechno na světě, jen aby se dostala z domova, který se jí stal doslova vězením. Je však hluboce uražena, když se její ženich nechá při svatebním obřadu zastoupit a sám odjede ke dvoru, kde se těší přízni královny Alžběty. Novomanželka má podle jeho příkazu žít sama na vzdáleném panství. Sáru však takové jednání pobouří natolik, že se rozhodne lordu Devenportovi pomstít. Využije přímluvy své tety a stane se jednou z královniných dvorních dam. Lorda Devenporta nenechá exotická krása nově příchozí chladným…

Hodnocení     :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Sára – jinak rodinou zvaná Sabre , má celkem 4 nevlastní sestry. Dvě starší, provdané, a dvě mladší, dcery současného otčíma. Mírně fanatický reverend Bishop opravdu vládne rodině tvrdě, ale kupodivu Sára je jediná, kdo s tím má problémy. Je totiž nejen divoká, ale taky ráda provokuje. A za to je tvrdě trestána, k potěše svých sester. Jako jediná nemá po otci žádné věno, a naděje na únik z domu je mizivá. Když se tedy naskytne šance vdát se za lorda Devonporta – i když ví, že jen kvůli pozemkům- má pocit, že se jí právě splnil životní sen. Ovšem její nastávající ji brzy shodí z oblak zpět na zem. Nejenže se neobtěžuje dostavit na obřad, ale svou choť ihned odesílá na jakési vzdálené opuštěné sídlo, kde ji hodlá nechat zřejmě napořád. A to si Sára rozhodně nenechá líbit.

Shane Hawkhurst, novopečený lord Devenport i manžel, si s nechtěnou partnerkou nedělá žádnou hlavu. Dostal, co potřeboval (tedy pozemky v Irsku), jeho chudá venkovská manželka dostala vlastní panství a peníze, takže všichni můžou být spokojeni. A Shane se může věnovat královně, ale hlavně svým vlastním záležitostem. Všechno mu tak pěkně vycházelo – než spatřil neznámou rusovlasou krásku – a úplně nahou. Od té chvíle mu začal vyvstávat jeden problém za druhým…

Přiznávám dobrovolně, že tahle kniha se mi moc nelíbila. Ne že by byla nudná, ale nesedělo mi silně zhýralé prostředí královského dvora, ani výbušná a vzteklá povaha hrdinky. Královna Alžběta tu je vylíčena jako pořádná marnotratná mrcha s naprostým nedostatkem soudnosti – aspoň co se týče vojenské situace Anglie. A Sabre – jako jedna z dvorních dam, si zase dovoluje takové drzosti a provokace, že dle mého, by ji královna vmžiku nechala minimálně zavřít do Toweru. No jo, musím si připomenout, že to není historický fakt, ale milostný román.
V každém případě, milovníci hambatějších scén si opravdu přijdou na své. Vášněmi a sexem je kniha doslova protkána. A i když Shane by za odložení manželky zasloužil pořádnou koupel, Sabre mu vše vrátila i s úroky. No a po nějakém tom dobrodružství a hádkách ti dva nakonec stejně skončili tam, kde začali – v řádném manželství…

Zdroj anotace a obrázku : Baronet
Čtenářské hodnocení knížky:
1 hvězdička2 hvězdičky3 hvězdičky4 hvězdičky5 hvězdiček
vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 3,77 (31 x)
Loading...
do rubriky: HENLEY Virginia *Anglie 17.stol. /Štítky:
2. ledna 2010

VÁŠNIVÁ ŽENA

Virginia HENLEY

V originále WOMAN IN PASSION

vydalo : Ottovo nakladatelství 2002

henley-vasniva-zena.jpgAnotace :

Anglie 1533 – 1565Děj románu je zasazen do období 16. století. Autorka použila v milostném románu skutečné historické postavy. S neuvěřitelnou představivostí je proměnila v hrdiny z masa a krve, které nám líčí i s jejich choutkami, ambicemi a náruživými city. Za předlohu hlavní postavy Bess, velmi smyslné mladé ženy s nezlomně pevnou vůlí autorce posloužila Alžběta, hraběnka ze shrewsbury, pro niž byl postaven dnes hojně navštěvovaný rozlehlý zámek Hardwick Hall v hrabství Derby. Sňatkem s Cavendishem Alžběta založila široce rozvětvenou dynastii, z níž mimo jiné pochází i Cavendish, markýz z Hartingtonu, manžel sestry presidenta J.F.Kennedyho…
Bess Hardwicková, krásná a nevinná mladá žena, se dostává na neřestný a požitkářský tudorovský dvůr. Nejenže ji obletují hned čtyři mocní muži, ale navíc se musí pohybovat v nebezpečné blízkosti žárlivé královny. Bess je však nejenom půvabná, ale také vášnivá a hrdá dívka, která se odhodlaně prodírá spletí milostných dvorských intrik a míří za jediným cílem : získat zpátky rodinné sídlo Hardwick.

Hodnocení   :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

K této autorce přistupuji s určitou nedůvěrou. Její styl mi příliš nesedí – a tak nikdy nevím, co od knihy můžu čekat. I tentokrát jsem nad přečteným – mimochodem značně tlustým – románem v rozpacích, jak ho ohodnotit. Pokud bych dílo brala jako příručku erotických hrátek, určitě bych hvězdičkami nešetřila. Podobně jako výletu do historie, kde zabrousíme na královský dvůr v konci vlády Jindřicha VIII., a dále jeho dětí Eduarda, Marie a posléze Alžběty. Bohužel neumím posoudit pravdivost veškerého dění, nicméně zásadní události jsou neoddiskutovatelné. A protože naše hrdinka Bess je skutečnou postavou a proplouvá celým tímto bouřlivým a na změny bohatým obdobím v těsné blízkosti dvora, ne-li přímo na něm, musím ocenit určité poučení o tehdejší době. Co se však týče mé romantické dušičky, přiznávám, že nebyla zcela ukojena…

Bess je ze zchudlé statkářské rodiny, která díky nemoci a smrti otce přišla o veškerý majetek. Matka s dětmi se uchýlila k příbuzným, a Bess jako jediná má štěstí, že je poslána k rodinné přítelkyni jako společnice. I když je vlastně postavena do role lepší služebné, má šanci získat šlechtickou výchovu a naději na slušný sňatek. A milá Alžběta rozhodně nemá nízké cíle. Je krásná, chytrá, vášnivá a hlavně – velice ctižádostivá. Jde pevně za svým cílem, aby se na společenském žebříčku postupně šplhala čím dál výš. A to i přes to, že plány vždy nevychází podle jejích představ. Ovšem na své pozdější manžely má štěstí – všichni ji vroucně milují, (některé miluje i ona) a všichni jí svou smrtí zanechávají další kousek majetku, který může zvelebovat. K její cti nutno říct, že o své partnery vždy vzorně pečuje a je jim věrná. A podobně jako byla ctižádostivá k sobě, má velké plány i se svými dětmi…
Nemůžu hrdinku odsoudit za nějaké špatné chování. Bess je v podstatě hodná ženská, i když poněkud temperamentní. Celkově mě však děj moc neuspokojil – asi ty dvorské intriky kombinované s budováním postavení a neutuchajícím sexuálním apetitem hrdinů nebudou moje parketa. Přesto uznávám, že děj není nudný, takže věřím, že si někteří – hlavně milovníci historie, můžou docela pěkně počíst. Já po zvážení plusů a mínusů dávám za tři …

Zdroj anotace : Ottovo nakladatelství
Zdroj obrázku : Katalog vědecké knihovny v Olomouci
Čtenářské hodnocení knížky:
1 hvězdička2 hvězdičky3 hvězdičky4 hvězdičky5 hvězdiček
vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 4,16 (37 x)
Loading...
do rubriky: HENLEY Virginia *Anglie 17.stol. /Štítky:
21. prosince 2009

JEHO VYVOLENÁ

Gayle CALLEN

V originále  HIS BETROTHED

 vydalo  Oldag  2009
callen-jeho-vyvolena.jpg

Anotace :

Anglie 1586/1588

Oba hlavní hrdinové – lady Roselyn Harringtonová a sir Spencer Thornton – se mají brát. Jenomže když Roselyn zjistí, koho jí rodiče vybrali, v den svatby od oltáře jednoduše uteče. Toho nafoukaného hejska si přece nevezme! Tato událost Spencerem otřese, a tak se rozhodne opustit Londýn a stát se anglickým špehem ve Španělsku. Díky napůl španělskému původu svým vzezřením dokonale do španělského prostředí zapadne. Roselyn a Spencer se však znovu setkají – a to za úplně jiných okolností. Roselyn totiž jednoho dne nalezne na břehu námořníka a v úžasu zjistí, že je to muž, jemuž před dvěma lety utekla od oltáře. Za tu dobu se oba změnili, ale ještě dlouho bude trvat, než k sobě získají důvěru.

Hodnocení     :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Když lady Roselyn poprvé spatří sira Spencera Thorntona, je to mladičká dívka s romantickými sny. A co si má taková dívka myslet, když její snoubenec o ni nejeví sebemenší zájem, naprosto ji přehlíží a do dne svatby s ní prohodí sotva pár zdvořilostních vět? Z života s tímhle člověkem ji jímá hrůza,a tak prostě ze svatby prchne – prchne k muži, ve kterém svého romantického hrdinu vidí. Co na tom, že je to jen podkoní…

O dva roky později už Roselyn poznala, že romantika nemá dlouhého trvání. Když u moře najde zraněného muže, rozhodne se ho tajně ošetřovat, neboť v době války neví, zda onen muž nepatří k nepříteli. Přesto nemá srdce ho nechat umřít. Jaké je její zděšení, když po pár dnech tvář skrytou pod vousy a modřinami pozná! Tohle je poslední člověk, s nímž by se chtěla setkat. Thorntonovo léčení je bohužel zdlouhavé, a tak Roselyn tiše doufá, že svou identitu dokáže skrýt. Vždyť bývalý snoubenec ji viděl jen krátce, a vlastně se na ni ani nedíval. Ovšem pravda, jak už to bývá, se nakonec prodere k povrchu.  V tu chvíli se z vděčného pacienta stává zlostný tyran, který dokáže jen urážet a vyhrožovat. Bohužel, oba dva mají svá tajemství, co je nutí se nadále skrývat a oba proto počítají dny a hodiny, kdy budou moci ukončit nedobrovolné soužití…

O Alexovi Thorntonovi jste si na těchto stránkách už mohli přečíst (Skandál). Tohle je tedy příběh o jeho starším dvojčeti Spencerovi, který mu předchází. Kniha byla napínavá i čtivá a líbila se mi- a to i přesto, že jsem k oběma hrdinům měla jisté výhrady. Ovšem oba si za ty dva roky prožili svá utrpení, která je hodně změnila. A taky si v sobě nesli křivdu z nepodařeného zasnoubení. Spencer byl veřejně uražen úprkem nevěsty z kostela, Roselyn se zase cítila ponížena jeho hrubým přehlížením a nezájmem. Teď sice mají dost času na vyjasnění situace, bohužel potlačit vzájemnou nedůvěru není snadné. A nakonec, Spencer o nějaké vysvětlování nemá zájem, neboť mu nad hlavou visí hrozba smrti…

Zdroj anotace i obrázku : Oldag
Čtenářské hodnocení knížky:
1 hvězdička2 hvězdičky3 hvězdičky4 hvězdičky5 hvězdiček
vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 3,78 (18 x)
Loading...

Koupit knihu

do rubriky: CALLEN Gayle *Anglie 17.stol. /Štítky:
4. února 2009

ROZHODNUTÍ SRDCE

Laura THORNE

V originále   ENTSCHEIDUNG DER HERZEN

vydalo  MOBA 2007

thorne-rozhodnuti-srdce.jpgAnotace :

Anglie 1658

Mladá, zámožná Cathryn Jourdanová se zamilovala do mladého lorda Cassiana z Ardenu, bývalého majitele sousedního panství. Brzy to mezi nimi pořádně jiskří, a když se jedné noci ocitnou sami v zámecké zahradě, vyznají si lásku a vrhnou se do hříšného a opojného dobrodružství plného vášně. Pak však o její ruku požádá sir Baldwin Humbert, nový majitel ardenského panství. Cathryn je odporný, je však rodiči nucena ke sňatku, jelikož Humbert Jourdanovy vydírá. Cathryn je postavena před těžké rozhodnutí: vybrat si lásku nebo rodinu…

Hodnocení    :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:          (ale tak tak)

Laura Thorne se na těchto stránkách dosud neobjevila – a z prvního přečteného dílka mám pocit, že zas tak o moc nepřicházíme. Ale abych nebyla nespravedlivá, číst se to dá.

Oba hrdinové mají od počátku jasno. Milují se a basta. Jen ten osud jim nějak nepřeje. Je právě poslední rok vlády Olivera Cromwella, a katolický rod Ardenů je připraven o veškerý majetek. Poslední člen rodu Cassian (není to jméno trošku zženštělé?) si tvrdou prací vydělá sotva na jídlo.
Přesto stále doufá, že jednoho dne se vrátí vláda monarchie a s ní i jeho rodové statky.

Jourdanové jsou také katolíci, ale perzekuce puritánů je prozatím míjely. Cathryn Cassianova chudoba nevadí. S naivitou mládí je přesvědčena, že vzájemná láska je to nejdůležitější, a vše ostatní přijde samo. Možná by to tak mohlo být. Ovšem je zde muž, který se hodně pečlivě stará, aby všem okolo udělal ze života peklo.

Baldwin Humbert je typ klasického románového padoucha a dost si to užívá. A tak se na mladé milence, jejich rodiny i přátele vrší jedna pohroma za druhou. A když to už už vypadá, že se najde nějaká skulinka k úniku, hup a je tu zase náš milý Baldwin. Ten chlap má snad oči a uši všude.
No nic, zápletku prozrazovat nebudu, i když je všem určitě jasné, že nakonec je padouch potrestán, a dobro to dotáhne ke šťastnému konci. Ale je to fakt o fous…

Co mi vadilo – místy lehce přeslazený tón, velmi častý odkaz na Boha a boží vůli. Děj mi připadl až překombinovaný, rodina zase přijímala neštěstí dost odevzdaně a v podstatě k řešení svých problémů obětovala nešťastnou Cathryn. Což stejně nepomohlo. Ovšem nakonec přece jen všichni zapojili své mozky a události se začaly měnit.
Výrazné pozitivum jsem bohužel nevycítila. Nezbývá než říci, že pro ukrácení dlouhého deštivého odpoledne dobrý, ale velké zážitky asi z četby nebudou.

Zdroj obrázku  :   Moba
Čtenářské hodnocení knížky:
1 hvězdička2 hvězdičky3 hvězdičky4 hvězdičky5 hvězdiček
vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 2,50 (4 x)
Loading...

Koupit knihu

do rubriky: THORNE Laura *Anglie 17.stol. /Štítky: