Renčina červená knihovna

Catherine COOKSON

V originále THE PARSON’S DAUGHTER

vydalo Euromedia Group – Ikar 2006

Anotace :

Anglie   konec 19.stol.

Na chudé vesnické faře nedaleko Newcastlu žije se svým otcem pastorem, bohabojnou matkou, dvěma staršími bratry a skvělou babičkou malá Nancy Ann, čiperná, chytrá dívenka s dobrodružnou povahou, kterou její milující, ale příliš spořádaná rodina nemůže uspokojit. Vyroste z ní temperamentní krasavice, která brzy upoutá majitele sousedního panství, bohatého farmáře, ale především hazardního hráče Dennisona Harpcorea. Tento světaznalý muž je mnohem starší než mladičká Nancy Ann a už léta se netěší dobré pověsti. Přes silný odpor otce a kvůli naléhavému přání umírající matky se dívka v den svých osmnáctých narozenin za Dennisona provdá. Netuší však, co všechno si pro ni osud přichystal a jakou roli bude v jejím životě hrát chlapec David, nemanželský syn Dennisonova bratra, kterého Nancy Annin manžel hluboce nenávidí..

Hodnocení

Máme tu další příběh od netradičně romantické autorky. Dlouho jsem přemýšlela, jak ho popsat a zařadit. Je to romantika nebo drama? Je tu láska a je tu i dost smutku, jak už bývá u CC zvykem. Název jako psychologická studie citového vývoje hrdinky by mohla mnohé z vás odradit. Jisté ale je, že je tu docela podrobně vylíčen život a dozrávání Nancy Ann, její přerod z veselého děvčátka, co pořád padá do průšvihů, v jiskrnnou mladou dámu plnou optimismu, až po dospělou ženu, která si musí vytrpět mnohá ponížení a tragédie, než dojde k vytouženému klidu a štěstí. A za sebe tvrdím, že toto všechno je napsáno skvěle.
Anotace naznačuje, že s manželstvím Nancy Ann nebude asi vše v pořádku, přesto do půlky příběhu to vypadá, že soužití Harpcoreových bude vcelku šťastné. Zprvu nevinné náznaky však začínají ukazovat na problémy.
Nancy má v Dennisonově domě dost nepřátel, ale taky pár věrných. Ještě má hodného otce, prima bratry, co ji naučili prát se, dobrého přítele, ale hlavně milující, chápající a příjemně hubatou babičku. Díky všem těmto lidem se jí snáz daří překonávat životní problémy.

Nechci prozrazovat další děj, snad jen náznak, že Nancy Ann se bude potýkat s city hned ke třem mužům. Tohle mi trošku nesedělo, přece jen, tři manželství už je na mě moc. A to jak zacházeli s Davidem – synovcem Dennisona, to bylo taky docela silné kafe. Brr, to musely být poměry…
Ale už to nechám na vás, ať si všechna překvapení vychutnáte sami, pokud se do tohoto dílka pustíte. Cooksonová dokáže skvěle popsat povahy lidí a zašťourat jim v mysli. Pravda, nejsou to příběhy k popukání, přesto mají hodně do sebe a určitě zanechají silný dojem – ať už pozitivní, či negativní.

Zdroj obrázku  : Ikar

Čtenářské hodnocení knížky:

vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 4,50 (4 x)
 Loading …

Catherine COOKSON

V originále THE GLASS VIRGIN

vydalo Euromedia Group – Ikar 2002

Anotace :

Anglie někdy v 19.stol.

Annabella Lagrangeová vyrůstala jako jedináček v bohaté rodině, která vlastnila sklárnu v severovýchodní Anglii. Když jí bylo sedm a všichni ji zahrnovali péčí a láskou, svět jí připadal skvělý a nádherný. Občas se sice sama sebe ptala, proč ji rodiče nikdy nevezmou za brány okázalého venkovského sídla, ale posléze dospěla k názoru, že jí toto nucené odtržení od okolního prostředí vlastně vůbec nevadí. Rozhodla se, že až dospěje, provdá se za pohledného bratrance Stephena a už nikdy se nebude cítit osamělá.
Jakmile však dosáhne plnoletosti, začne ji otec, který během let prohýřil značnou část rodinného majetku, nutit, aby se provdala za muže, jenž by do zchudlé rodiny přinesl peníze. Annabella se postaví na odpor, neboť ho nemiluje. Rozzuřený otec jí vmete do tváře dosud pečlivě střežené tajemství týkající se jejího narození. Dívka je šokována a její soukromý svět se rázem ocitne v troskách…

Hodnocení         a půl

Pochmurný, smutný příběh, plný neštěstí a životních tragédií mi tedy moc romantický nepřipadal. Ač si této autorky docela cením, tuhle knihu jsem přečetla až na druhý pokus. Ale protože bychom u jednotlivých autorek rády postupně zveřejnily všechna jejich díla ( vydaná u nás), nešlo Skleněnou panenku prostě vynechat.

Annabella by podle anotace měla být šťastné a veselé dítě. Já měla jiný pocit. Pravda, péče jí bylo věnováno dostatek, určitého způsobu lásky asi také, ale jinak to bylo vážné dítě svázané přísnými pravidly, které neběhalo, nezlobilo a také se skoro nesmálo. A zato ji nazývali hodnou holčičkou.

Jak se asi cítí dítě, které je stále samo s dospělými, nikdy neopustí rodinné sídlo a nikdy si nehrálo s dětmi? A jak se má cítit dívka, která je otcově věřiteli místo peněz nabídnuta za ženu? A co teprve, když zjistí, že vše, co dosud věděla o své rodině, je lež?
V okamžiku, kdy Annabella zjistí ošklivé rodinné tajemství, je náhle ze svého skleníku vržena do velice kruté reality světa. Neví o tom světě nic – a nebýt Manuela, podkoního, který ji provází na útěku, asi by nepřežila. Z hýčkané slečny se stává tvrdě pracující služka, co poprvé na vlastní kůži poznává co je hlad a utrpení. Bohužel toho druhého ji před šťastným koncem ještě čeká požehnaně…

Jak už jsem se zmínila, pro vychutnání příběhu je zde příliš mnoho trápení a neštěstí. Navíc mi počátek knihy přišel skoro nudný. Není to tedy čtení pro oddech a uvolnění, a máte li sami nějakou chmuru, po této knize raději nesahejte. Ledaže by vás nešťastné osudy hrdinů přivedly k dobrému pocitu, že Vy na tom vlastně ještě nejste tak špatně…

Zdroj obrázku  :  Ikar

Čtenářské hodnocení knížky:

vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 3,63 (8 x)
 Loading …

Joan JOHNSTON

V originále THE INHERITANCE

vydalo Alpress 1998 a 2002

Anotace:

Román o lásce Dědictví vypráví o hlubokém, nefalšovaném citu, přitom z něj čiší jiskřivá vášeň a je prodchnut dobrodružstvím. V jedinečném strhujícím proudu děje prožijeme neuvěřitelně bohatý příběh lásky mezi temperamentní Angličankou a texaským lovcem zločinců, jejichž osudyse spojí v pochybném manželství z rozumu.

Hodnocení: 

Ačkoliv je to moc hezký příběh (!!!), dávám pouhé tři hvězdušky, protože kvalitu díla naprosto drtivým způsobem snížil překlad, ale zejména práce korektora. Tedy velmi pochybuji, že někdo takový existoval, a pokud ano, tak si svůj plat NEZASLOUŽIL. A to prosím za tenhle paskvil v dobách prodeje účtovali celých 69 Kč! Přitom pokud by dotyčný svoji práci udělal dobře, zasloužila by si knížka možná i 

Abych popsala zrůdnost textového provedení, uvedu příklad: mimo jiného notného řádění šotka tu například nenajdeme ani jedinou slabiku „vý“ (kdo jednu v mém exempláři najde, má u mě 200 g čokoládu). Takže z „výhody“ tu máme „hodu“,  z „výsady“ „sadu“ a „svým“ je tu zakódováno jako „s m“. Tolik překladový slovníček. Sice se uklidňuji nadějí, že první vydání v pevných deskách je lepší kvality, ale nemohu tuto informaci prezentovat jako pravdu, protože nevím. Kdysi jsem v naší místní lidové tuhle knížku měla půjčenou, ale stav korektury si nepamatuji. Proti mé naději mluví i to, že druhé vydání většinou bývá učesanější než první, ne naopak.

A jako kniha rébusů mi to nepřišlo zábavné.

Tak konec rozčilování, jdeme na příběh.

K anotaci můžu jen dodat, že jsou to takové vzletné kecy v kleci, a ani anotátor  si svůj plat plně nezasloužil.

Takže o čem to vlastně je? Nicholas, lovec lidí a rančer, Američan celou svou duší, zdědí vévodský titul, majetek a panství Severn v Anglii. On se totiž v Americe se svou matkou neocitl dobrovolně, ale byl vyhnán svým otcem, protože se provalil jeho nemanželský původ. Jenže jeho otec se ho oficiálně nikdy nezřekl. Nicholas nejdřív o dědictví nechce ani slyšet, ale pak si řekne, že za peníze z jeho prodeje by se úžasně zvelebil jeho ranč. Takže popadne svého devatenáctiletého syna a hurá do staré Anglie.

Protivníkem jeho záměru se stane jedna tvrdohlavá žena (temperament popisovaný v anotaci jsem jaksi nepostřehla). Krásná vdova po Nicholasově bratranci Tonym. A protože ta chce zachovat panství za každou cenu, nabídne svou ruku divokému Američanovi v naději, že třeba na prodej změní názor.

A manželství je uzavřeno. Ovšem musíme samozřejmě uvést, že ne ze zcela nesobeckých důvodů, protože naši hrdinové po sobě jaksi tělesně touží, a bez svatby by to v Anglii moc nešlo. A jak to dopadne, jestli Nicholas najde co hledá, kdo lhal a v čem, a zda Daisy prosadí svou, to si přečtěte sami. Ovšem nejdřív si do textu doplňte všechny chybějící slabiky „vý“…

Čtenářské hodnocení knížky:

vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 4,33 (18 x)
 Loading …

(zdroj anotace: Alpress,
obálka: http://sigma.nkp.cz resp. www.obalkyknih.cz)

Johanna LINDSEYová

v originále THE DEVIL WHO TAMED HER

vydalo Ikar 2008

Anotace:

Ophelia Reidová je mimořádně krásná dívka, která ráda vyvolává skandály. Poté co zruší zasnoubení s markýzem MacTavishem, rozhodne se vrátit do Londýna a sama si vybrat manžela. Na cestě domů se jí ale přihodí něco nečekaného…
Raphael Locke, nejžádanější muž v Anglii, začne Ophelii v okamžiku, kdy ztrapní jeho přítele MacTavishe, nenávidět. Přesto se s ním vsadí, že dívku dokáže převychovat. Ophelii přepadne a odveze ji na venkovské panství. Lekce slušného chování začnou brzy nést ovoce. Když se Ophelia vrátí do Londýna, nabídky k sňatku se jen hrnou. Až tehdy Rafea napadne, že se do dívky zřejmě zamiloval…

Hodnocení:  s bídou

Příběh přímo navazuje na Markýzova dědice. Můžeme si přečíst příběh lásky sympatického Raphaela Lockeho a nesympatické Ophelie Reidové. Když říkám můžeme, tak to rozhodně neznamená, že je to vaše povinnost.

Ačkoliv se Markýzův dědic nesetkal s přílišnou adorizací z vaší strany, mně se příběh celkem líbil a za svými čtyřmi hvězdami si stojím. Ovšem tady mi přišlo, že se JL rozhodla vyzkoušet na čtenářích svou moc a udělat z jednoznačně záporné postavy kladnou hrdinku příběhu dalšího.  Na mě asi moc velký vliv nemá, protože jsem Ophelii neuvěřila ani chvilinku. Její vysvětlení a obhajoba dívčina pokřiveného charakteru, i její „krocení“ mi přišlo jako snůška blábolů, a rozhodně v mých očích podlou Ophelii neospravedlnila. A vikomt Lynnfield (to je Rapheho titul prosím) se tu choval taky celkem nesympaticky. No řekněte, který hrdina dívčích a dámských srdcí svede nevinnou pannu, a kdyby se nestalo co se stalo, tak to tak nechá snad být, a svědomí ho ani trošilinku nekousne.

A ještě k překladu názvu – zdá se, že Ikar na poslední chvíli opustil pracovní název Zkrocená ďáblem, a přešíboval to na Zkrocená láskou, což sice asi víc odpovídá duchu příběhu, ale mnohem méně to koresponduje s názvem v originále. Ale koneckonců: Who cares?*.

Konečné hodnocení: JL má štěstí, že umí i tak špatnou zápletku napsat celkem poutavým stylem, protože jinak by se tu ta třetí hvězda neobjevila ani omylem. Takže číst se to dá, zejména pokud vás zajímá jak to dopadlo s Raphaelem Lockem a Ophelií Reidovou, ale rozhodně nečekejte silný příběh, hlubokou vášeň ani vysoké morální kvality obou hrdinů.

(zdroj anotace a obrázku: Ikar)

*  Koho to zajímá?

Čtenářské hodnocení knížky:

vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 3,36 (47 x)
 Loading …

Lisa KLEYPAS
Kinley MacGREGOR
Julia QUINN

v originále WHERE’S MY HERO?

vydalo Domino 2008

Anotace:

Už se vám někdy stalo, že jste se při čtení své oblíbené romantické autorky zamilovala do úplně jiného muže než hlavní hrdinka? A už vás někdy napadlo, že byste se o něm chtěla dozvědět víc? V tom případě je tato povídková kniha určena právě pro vás!
Možná je tím vaším vyvoleným doktor Jake Linley, který se poprvé objevil v románu Lisy Kleypas Záhadná kráska. Jake už léta tajně miluje Lydii Croydonovou, která se ovšem z důvodů čistě racionálních zasnoubila s jiným. Ani zásnubní prsten jí ovšem nezabrání, aby k sympatickému lékaři nezačala pozvolna cítit víc než sympatie…
Druhým hrdinou, jehož osud zůstával dlouho obestřen tajemstvím je Simon z Ravenswoodu, kterého známe z Pána touhy Kinley MacGregor. Simon napsal půvabné lady Kenně spoustu dopisů, ale podepisoval je jiným jménem. Jak má teď zbožňovanou Kennu přesvědčit, že autorem milostných psaní je právě on?
A konečně zde máme Neda Blydona, jehož literární stvořitelkou je Julia Quinn. Ned se rozhodl oženit nikoli z lásky, kterou považuje za poněkud nepraktickou záležitost, nýbrž pro věno. Pak ovšem potká sestru své bohaté vyvolené, která mu učaruje, a tak mají všichni tři účastníci milostného dramatu vskutku co řešit…

Hodnocení:  a 1/2

 Tadá! Je to tady:
Jedna z nejočekávanějších letošních novinek na stránkách RČK! Sice nedávám plných pět hvězd, jak jste si asi všimli/y, ALE… už jen kvůli příběhu Julinky Quinn stojí za to si ji přečíst, neřku-li zařadit do své sbírky romantiky.

Všechny tři příběhy mají kromě skutečnosti, že se tu autorky vypořádávají s nějakým opomenutým charakterem ze svých knížek, společnou ještě jednu věc – ve všech si hlavní hrdinové málem vezmou toho nepravého. Je to vážně o fous!

Navzdory pravděpodobnosti (Against the Odds) od Lisy Kleypas je nejkratším příběhem knížky. Jak je již zmiňováno v anotaci, doktora Linleye už známe. A kdo je jeho vyvolená? Nikdo jiný než dcera Dereka Cravena. Takže to má Jake dost beznadějné. A to si jeho láska brzy bere jiného! Příběh je důkazem, že není nad to si se svým úhlavním nepřítelem hezky upřímně popovídat v soukromí nad lahví nejlepšího portského: Tahle povídka je něco jako druhý epilog, jak rozsahem tak příběhem.

Letní rytíř (Midsummer’s Knight) od Kinley MacGregor alias Sherrylin Kenyon se tu zase vypořádává s dalším členem Bratrstva meče – nenápadným Stínem Simonem. A Simon se nám zakoukal túze vysoko… Prostě je to bez šance. Kdyby byl neporazitelným rytířem a dokázal vyhrát turnaj, možná by tu jiskřička naděje byla, ale… Bratrstvo meče mi moc nepřirostlo k srdci, ačkoliv jinak jsou celosvětově prý k sežrání. Asi nejsem světová. Také poměrně krátký příběh, takže mi vadilo, jak fofrem Kenna vymění jednoho milého za druhého. To snad ani nebyla hodina! Nicméně doporučuji tady skouknout obrázky členů bratrstva. Ňam, ňam, že?

V Příběhu dvou sester (A Tale of Two Sisters) od Julie Quinn se potkáme s Nedem Blydonem, vikomtem Burwickem, kterého mohou ti anglicky čtoucí znát z knihy Splendid. My  ostatní jsme ještě tu čest neměli,tak alespoň ochutnávka se skvělým humorem a o něco horší poezií: Výborná povídka!

Knížka je tady dost netypicky graficky vyvedená. Každou kapitolu nám tu uvádí dva mečáky. A každou povídku kytí…

(zdroj obrázku a anotace: Domino)

Čtenářské hodnocení knížky:

vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 4,33 (61 x)
 Loading …