19. května 2014

PTÁCI V TRNÍ

Collen McCULLOUGHová

v originále THE THORN BIRDS

vydala Euromedia Group 2009

mccullough-ptaci-v-trniPodmanivý příběh okouzluje od svého vzniku miliony čtenářů. Australská prozaička v něm líčí více než půlstoletí v životě farmářského rodu Clearyů, jehož členové přicházejí počátkem dvacátých let devatenáctého století na bohatou usedlost v australském vnitrozemí. Ze širokého okruhu hrdinů a dějových linií, které zavádějí čtenáře do australského buše, na bojiště druhé světové války i do vatikánských církevních kruhů, vystupují do popředí především nezapomenutelné postavy farmářské dcery Meggie a mladého kněze Ralpha. kteří jsou osudově spjatí skrývaným milostným vztahem.

Hodnocení:  :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Když Meggie s rodiči a bratry poprvé přijíždí na usedlost Drogheda, je jí teprve deset let, kdežto ctihodnému otci Ralphovi de Bricassartovi je už přes dvacet. Přesto v sobě najdou zalíbení, zprvu jako přátelé, později i jako platoničtí milenci. Jejich vztah zůstává pro většinu rodiny Clearyů utajen – ten, kdo o tomhle „přehmatu“ ví, nijak nezasáhne a nechává tomu volný průběh. Možná to morálně není úplně správné, ale pro nás čtenáře je právě jejich vztah nosnou kostrou příběhu.

Kromě zakázané lásky se v knize můžeme dozvědět spoustu věcí o Austrálii, jejím podnebí a zemědělství. Na pozadí sucha, případně mokra, se odehrávají další skrytá dramata – problematický vztah otce Paddyho s nevlastním synem Frankem, zvláštní odtažitost matky rodiny Fee k jediné dceři Meggie atd. Příběh je rozdělen do několika větších oddílů, v každém z nich máme možnost nahlédnout do života na usedlosti z pohledu jiné postavy.

Rodinná freska (+ osudy otce Ralpha, ale i ten do rodiny svým způsobem patří) se občas odehrává i jinde než na Droghedě, přesto usedlost tvoří jakýsi středobod a příběh zde začíná (pomineme-li maličko zbytečný úvod na Novém Zélandu) i končí. Osudy Clearyů nejsou ovšem vždy veselé a v některých pasážích se autorka zbavovala postav dosti vehementně. Příběhu to ale spíš prospívá, protože i tak je tam hrdinů dost a dost.

Ptáci v trní jsou pěkná bichle, ale příběh je tak poutavý, že jsem to přečetla v rekordním čase (cca ani ne za víkend a ještě teď mě z toho bolí oči). Rozhodně tenhle kus musím přečíst někdy znovu, abych stihla všechny situace náležitě vychutnat, protože je to skutečně výživný příběh s celou řadou vedlejších odboček. Nejsilnější je však příběh Ralpha a Meggie, který ve mně asi ještě dlouho zůstane. Nemůžu dát jinak než za pět hvězd.

Anotace vč. obrázku bux.cz.

Čtenářské hodnocení knížky:
1 hvězdička2 hvězdičky3 hvězdičky4 hvězdičky5 hvězdiček
vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 3,78 (9 x)
Loading...

29. prosince 2010

VYPRAHLÉ SRDCE

Elizabeth HARAN

V originále STARS IN THE SOUTHERN SKY

vydalo Alpress  2008

haran-vyprahle-srdceAnotace :                  Anglie/Austrálie  1954

Estella po necelém roce manželství zjistí, že ji manžel podvádí. Ještě téhož dne se potvrdí, že je těhotná. Bez jediného zaváhání opustí mladá žena Londýn a přijme místo veterinářky v Austrálii přímo v srdci vyprahlé divočiny. Chce pro své dítě zajistit skromný, ale šťastný domov. Nejprve se však musí poprat s nástrahami nového života, těžkou prací, únavným vedrem a nedůvěrou místních farmářů i domorodců.

Hodnocení    :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Estella je typická městská žena.  Studium, vdavky, domácnost – asi by dál žila v Londýně v poklidu rodinného života, nebýt manželovy nevěry.  Život je náhle vzhůru nohama – mladá žena zůstává bez domova, bez peněz, bez manžela a těhotná. Zůstala jí jen tetička Flo – a právě ta přijde s odvážným nápadem. Estella může převzít veterinární praxi po svém otci. Chce zmizet z Londýna? Tak vzhůru do Austrálie!

Pravdou je, že nešťastná žena netuší, do čeho jde. O Austrálii ví asi tolik, co o svém biologickém otci – tedy prakticky nic.  Do nového života se však vrhá s odhodláním. Čeká ji městečko Kangaroo Crossing, jeho obyvatelé i zvířecí pacienti. Estella už si maluje budoucnost růžově – ovšem jen do okamžiku, kdy vystoupí z letadla a uvidí – pustinu.

Moc pěkný příběh. Estella sice prožívá osobní tragédii, ale díky změně prostředí zase dostává spoustu jiných darů – sebepoznání, přátelství, sousedskou sounáležitost.  Nejdřív si však musí projít očistnou lázní, neboť místní nejsou z nové veterinářky nijak nadšeni. Estella musí dokázat, že něco umí, musí si zvyknout na jiný způsob života, na novou zem s její krásou i krutostí. Chvíli to trvá, ale už už  se zdá, že tu najde skutečný domov. A možná i novou lásku. Netuší ovšem, že na obzoru je nečekané nebezpečí…

Milovníci vášnivějších scén přijdou v tomto románě zkrátka. Zato tu najdete čtivě popsány zdejší různorodé postavičky, vztahy mezi nimi, jejich život na farmách i v městečku, nebo sžívání Estelly s jižním kontinentem. Přesto romantika nechybí – jen pro Estellu je zatím těžké důvěřovat mužům.
Asi bych přidala ještě půl hvězdičky, ale závěr mi nešel pod fousy (přeneseně – fousy opravdu nemám ;-)) Nějak nedokážu skousnout, když se v zarytém bídákovi zničehonic probudí svědomí jen díky  pár slůvkům. Ale stalo se, a díky tomu se všechno snadněji dotáhlo k happy závěru. A na to přece vždycky čekáme. 🙂

Zdroj anotace a obrázku:   Alpress

Čtenářské hodnocení knížky:
1 hvězdička2 hvězdičky3 hvězdičky4 hvězdičky5 hvězdiček
vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 3,50 (6 x)
Loading...
17. května 2010

MUŽ MÝCH SNŮ

Katherine SUTCLIFFE

V originále ONCE A HERO

vydalo Oldag 2004

sutcliffe-muz-mych-snu.jpgAnotace:   Austrálie, Nový Jižní Walles, 1858

Bronte Havilandová žije v Austrálii, kde její otec pracuje jako dozorce věznice. Ve svých sedmadvaceti letech je stále svobodná a život zasvěcuje práci v nemocnici a v místním sirotčinci. Jednoho dne s hrůzou zjišťuje, že mezi vězni je i kapitán Brandon Tremain, její vysněný rytíř a anglický hrdina…

Hodnocení      :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:          a půl

Omlouvám se, ale tentokrát vás musím ošidit o téměř celou anotaci. Její autor (či autorka) se totiž evidentně rozhodl, že ušetří zákazníkům práci se čtením a obsah knihy jim prostě převypráví sám. Tudíž je tu prozrazen nejen skoro celý děj, ale i konečná zápletka.

Kniha je však opravdu dobrá a tak vám raději nějaké to překvapení ponechám…

Bronte přijela s rodiči do Austrálie už jako dítě, a protože kromě vězňů tu nebyli téměř žádní obyvatelé, vyrůstala – zvlášť po smrti své matky – velmi osamělá. Proto se upíná na drobnosti, které jí duševní prázdnotu zaplňují: péče o děti v sirotčinci, králičí miláčci, oblíbená kobylka a – kapitán Brandon Tremain. Anglický válečný hrdina oslavovaný v tisku, muž, kterého nikdy neviděla, ale který se pro ni už před mnoha lety stal vysněným statečným rytířem. Jaké je tedy Bronteino zděšení, když svého idola najde mezi odsouzenými zločinci…

V sedmadvaceti letech je ze slečny Havilandové dokonalá dáma, která chce být svému otci oporou a všem trestancům vzorem. Ale hluboko pod upjatou fasádou se skrývá plamínek nespoutanosti a vášně. A je to právě onen zavrženíhodný zrádce, kapitán Tremain, kterému se podaří plamínek rozfoukat v pořádný oheň. Jenže touha sama nedokáže zbořit nepřekonatelnou zeď mezi vězněm a věznitelovou dcerou…

Všední a stále neměnný sled místního života je náhle narušen záhadnými útěky trestanců, přidělených místním farmářům na práci. Brzy je jisté, že se nejedná o náhodu. Nikdo však netuší, kdo za zmizeními stojí…

Moc krásný příběh, plný citů i vášnivé romantiky, zoufalství i zrady, nechybí dobrodružství ani překvapení. Pokud se vám kniha dostane do rukou, určitě pro vás bude příjemným zážitkem.

Zdroj anotace i obrázku : Oldag
Čtenářské hodnocení knížky:
1 hvězdička2 hvězdičky3 hvězdičky4 hvězdičky5 hvězdiček
vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 4,53 (32 x)
Loading...
24. ledna 2008

ZRÁDNÉ ÚTESY

Elizabeth HARAN

V originále WHISPERS IN THE WIND

vydal Alpress (edice Klokan) 2007

haran-zradne-utesy.jpg Anotace :

Austrálie 1845

Po smrti rodičů se Amelie se svou služkou Lucy vydá na farmu rodinných přátel. Při plavbě z Austrálie na ostrov Kangaroo se seznámí Sarah, která má coby trestankyně nastoupit na stejném ostrově jako pracovní síla. Jejich loď však v bouři ztroskotá. Do záchranného člunu se dostanou pouze Sarah s Lucy, ale Amelie nařídí služebné vyskočit a zaujme její místo. Obrovské vlny pak vratký člun převrátí a vynesou obě vyčerpané dívky k nedalekému pobřeží. Když Sarah zjistí, že Amelie vinou vážného zranění ztratila paměť, uzraje v ní troufalý plán…

Hodnocení : :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Amelie je zpočátku značně protivná, rozmazlená a nesnesitelně ukňouraná slečinka. Smrt své služky Lucy sice nechtěně zavinila, ale rozhodně to nebyl úmysl. Ovšem Sarah, která se s Lucy na lodi přátelila, jí to nezapomněla, a rozhodla se jí pořádně pomstít. Nejen, že si přivlastnila Ameliinu identitu, ale navíc prohlásila, že dívka je právě ta trestankyně, co si má dva roky odpracovat na farmě. A tak se Amelie/Sarah, neznalá jediné domácí práce, ocitá v nuzné boudě uprostřed australské pustiny, obklopena pouze dobytkem, houfem špinavých dětí a nevrlým farmářem. A všichni chtějí jíst…

Sarah si zatím užívá nečekané svobody a bohatství u rodiny, která pravou Amelii viděla naposledy jako dítě. Proto se nechají snadno obalamutit. Pravda, děvče se jim zdá trochu „zvláštní“, ovšem po tolika tragických zážitcích se není co divit.
Sarah chce sice co nejdřív zmizet a vrátit se do Anglie, ovšem jakmile se objeví fešný syn dobrodinců Lance, své plány rychle pozmění. A aby osud postrčila tam kam chce ona, je ochotna jít přes mrtvoly…

Sarah i Amelie si se svým údělem ještě pěkně užijí. Jenže zatímco Amelii život na farmě otužil, v Sarah vidina snadného bohatství ničí i poslední dobré stránky. Do života dívek se zaplétá ještě zamilovaný strážce majáku, jedna italská manželka, co si na něj brousí zuby, a jedna bankovní úřednice, na kterou si zase brousí zuby Lance. A neopětovaná láska může vyvolat velké problémy.

Zajímavý příběh, hezky napsaný i napínavý – přesto jako by tomu chyběl šmrnc. Asi jsem podle anotace čekala víc.
Některé okamžiky hlavně u Sarah byly jen těžko uvěřitelné. No řekněte, dokázala by služebná, která navíc posledních 5 let strávila ve vězení, předstírat kultivovanou, vzdělanou a skvěle tančící slečnu, mluvící třemi jazyky ?
Ale nešť. Ačkoliv mám výhrady, přesto kniha rozhodně stojí za přečtení. Jen nesmíte čekat vášnivé romantické chvilky – to byste byli zklamaní.

Zdroj anotace : Alpress,  obrázek :  knihy abz
Čtenářské hodnocení knížky:
1 hvězdička2 hvězdičky3 hvězdičky4 hvězdičky5 hvězdiček
vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 3,89 (18 x)
Loading...
30. července 2007

SLUNCEM SPÁLENÁ ZEMĚ

Elizabeth HARAN

V originále THE HEART OF A SUNBURNED LAND,

vydalo Alpress 2004

Sluncem spálená země

Anotace : Alpress

Irsko/Austrálie, kolem r. 1912

Taru, dívku z lepší rodiny, přiměje krutý zážitek k útěku z domova. pomoc najde u kočovných cikánů. Žije mezi nimi sedm let, než ji vyženou. Nešťastná Tara se vydá za tetou Viktorií na farmu do Austrálie. Loď za dramatických okolností ztroskotá, avšak Tara jako zázrakem patří mezi zachráněné. Řízením osudu se současně stane náhradní matkou dvou dětí, jejichž rodiče katastrofu nepřežili. U cíle své pouti se Tara upřímně zděsí, v jak žalostném stavu se tetina farma nachází. odhodlaně se pouští do její záchrany. Její nový životní příběh začíná…

Hodnocení :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Tara, dcera irských šlechticů, je při oslavě svých osmnáctin znásilněna správcem panství. A co hůř, když se dovleče k rodičům, ti jí neuvěří, neboť správce jim mezitím napovídal, že se Tara v lese spustila s cikánem. Šok a ponížení způsobí, že dívka skutečně k cikánům uteče a kočuje s nimi celých sedm let .

Tohle je však jen začátek Tařiných osudů. Když začne být pro cikány přítěží a je vyhnána, neví, co dál. A tu dostává zprávu o své tetě v Austrálii. Impulsivní okamžik – a Tara nasedá na loď, která ji odváží do neznámé země…

Příběh je zajímavý i napínavý (ach jo, zase ta pročtená noc..), milostné scény se sice nekonají (až na několik vášnivých polibků), ale zato nápadníci jsou hned dva. A pořádný padouch tu je taky, i když se skrývá pod příjemnou maskou. Popisy australské přírody jsou jako živé (však tam autorka žije), a popravdě, asi by mě před návštěvou těchto končin odradily. (Naštěstí „tenhle“ výlet nehrozí).

No a jak se Tara vypořádala s úplně neznámým způsobem života i nečekanou rolí matky, to už si musíte přečíst samy. Věřím, že to stojí za to. I přesto, že už tu semo tamo jezdí smrdutá auta, funguje Červený kříž, funí železnice, a Aboriginové jezdí v jiném vagónu než bílí.

Co mi trošku vadilo, že těch sedm let s kočovníky se odbylo na pár stránkách. Vlastně se o tom čtenář nic moc nedozví – zřejmě v tomto směru nebyla autorka silná v kramflecích. A mám podezření, že si ten cikánský život malinko idealizuje.

Moje první setkání s touto autorkou bylo příjemné. Bohužel zatím nemám přečteno druhé její dílko, (viz Arlene – Západ slunce nad Edenem), abych mohla srovnávat. A tak aspoň budu doufat, že nějaký vydavatel spočine vlídným očkem na dalších výtvorech této autorky a podělí se o ně s námi nelingvisty.

Čtenářské hodnocení knížky:
1 hvězdička2 hvězdičky3 hvězdičky4 hvězdičky5 hvězdiček
vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 4,60 (10 x)
Loading...