17. února 2015

LOSING IT

1. část série Losing It - C. Carmack

Cora CARMACKová

v originále LOSING IT

vydala Jota 2014

losing-it„Jak to, že jsem pořád ještě panna?“ ztrápeně si opakuje každý den při pohledu do zrcadla Bliss Edwardsová, na první pohled úspěšná a bezproblémová studentka herectví obklopená množstvím přátel, kteří však absolutně netuší, čím se jejich pohledná a inteligentní kamarádka užírá. Hodlá skoncovat s panenstvím – jenže ten pravý stále ne a ne přijít.

V okamžiku, kdy se její sexem protřelá kamarádka Kelsey dozví, že Bliss není přes svůj „handicap“ ani lesbička, ani nehodlá odejít do kláštera, navleče ji do úzkých šortek a trička s tak velkým výstřihem, jaké by si samotná Bliss nikdy neoblékla. A potom ji s prohlášením „konečně si vrzneš“ odtáhne do blízkého baru, kde ji po konzumaci několika panáků na kuráž vybízí, aby si našla kvalitního milence na jedno použití. Bliss prchá zbaběle na záchod, ale cestou narazí na zajímavého mladíka jménem Garrick, zabraného do čtení Shakespeara. Neplánovaně přeskočí jiskra a Bliss má tu noc skutečně šanci prožít pohádkový sex…, ze kterého však na poslední chvíli s mnoha nepodařenými výmluvami vycouvá.

Další den ráno, první hodinu posledního semestru, Bliss málem omdlí: zjišťuje, že Garrick, který před necelými osmi hodinami ležel nahý v její posteli, je jejím novým profesorem!

Hodnocení  :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: a kousek

K výstižné anotaci není prakticky co dodat, opět tu máme příjemný, čtivý a i vtipný příběh o vztahu studentka vs. profesor.

Bliss je úplně normální holka, až na to, že ve dvaadvaceti je ještě panna. A tak se rozhodne s tím něco udělat, jenže, jak už je v anotaci uvedeno, na poslední chvíli s Garrickem v posteli si vše rozmyslí a v podstatě zbaběle prchne z vlastního bytu s naprosto praštěnou výmluvou. 🙂 Garrick by si teda zasloužil metál za to, jak vše ustál a že přes tohle extempore o Bliss ještě jevil zájem. Ale je to romantika, tak budiž. 😉

Každopádně v knize je klasický scénář, jak se oba chtějí, ale kvůli škole nemůžou (nebo by se alespoň neměli chtít 😉 ), k tomu jeden kamarád, co by Bliss taky rád, no a pak dost vtipných, romantických i vášnivých momentů, ale i bláznivin a trapasů Bliss. Možná je kniha taková trošku naivňoučká, ale rozhodně se čte příjemně a hezky se u ní člověk odreaguje i zasměje.

Co však musím vytknout, je překlad – že si opakovaně hrdinové „přestavovali přestavení“, místo „představovali představení“, to by člověk ještě jako překlep, dejme tomu, akceptoval, ale že ten, kdo knihu překládal, neumí pravopis a v knize se objeví výraz „ztrnule“ a opakovaně varianty slovesa skousnout vždy se „z“ na začátku, to mi dojem z četby fakt kazilo. Příště prosím o korekturu!

PS Kniha Losing it je první z třídílné série, druhý díl je o Cadeovi a třetí o Kelsey.

(zdroj anotace vč. obrázku www.bux.cz)

Čtenářské hodnocení knížky:
1 hvězdička2 hvězdičky3 hvězdičky4 hvězdičky5 hvězdiček
vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 4,40 (15 x)
Loading...