8. dubna 2008

Announcement: Joan JOHNSTON

joan-johnston-2.jpg Joan Johnston má velmi rozmanité rozpětí činnosti. Právě teď frčí hlavně jako oceňovaná autorka téměř padesáti děl, předtím byla úspěšným právním zástupcem několika velkých firem.

Dále pracovala jako redaktorka novin, divadelní kritička, ředitelka divadla a také jako univerzitní profesorka, v poslední době hlavně na University of Miami na Floridě.

Celý článek »

23. května 2009

DĚDICTVÍ

Joan JOHNSTON

V originále THE INHERITANCE

vydalo Alpress 1998 a 2002

Johnston: DědictvíAnotace:

Román o lásce Dědictví vypráví o hlubokém, nefalšovaném citu, přitom z něj čiší jiskřivá vášeň a je prodchnut dobrodružstvím. V jedinečném strhujícím proudu děje prožijeme neuvěřitelně bohatý příběh lásky mezi temperamentní Angličankou a texaským lovcem zločinců, jejichž osudyse spojí v pochybném manželství z rozumu.

Hodnocení:  :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Ačkoliv je to moc hezký příběh (!!!), dávám pouhé tři hvězdušky, protože kvalitu díla naprosto drtivým způsobem snížil překlad, ale zejména práce korektora. Tedy velmi pochybuji, že někdo takový existoval, a pokud ano, tak si svůj plat NEZASLOUŽIL. A to prosím za tenhle paskvil v dobách prodeje účtovali celých 69 Kč! Přitom pokud by dotyčný svoji práci udělal dobře, zasloužila by si knížka možná i  :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Abych popsala zrůdnost textového provedení, uvedu příklad: mimo jiného notného řádění šotka tu například nenajdeme ani jedinou slabiku „vý“ (kdo jednu v mém exempláři najde, má u mě 200 g čokoládu). Takže z „výhody“ tu máme „hodu“,  z „výsady“ „sadu“ a „svým“ je tu zakódováno jako „s m“. Tolik překladový slovníček. Sice se uklidňuji nadějí, že první vydání v pevných deskách je lepší kvality, ale nemohu tuto informaci prezentovat jako pravdu, protože nevím. Kdysi jsem v naší místní lidové tuhle knížku měla půjčenou, ale stav korektury si nepamatuji. Proti mé naději mluví i to, že druhé vydání většinou bývá učesanější než první, ne naopak.

A jako kniha rébusů mi to nepřišlo zábavné.

Tak konec rozčilování, jdeme na příběh.

K anotaci můžu jen dodat, že jsou to takové vzletné kecy v kleci, a ani anotátor  si svůj plat plně nezasloužil.

Takže o čem to vlastně je? Nicholas, lovec lidí a rančer, Američan celou svou duší, zdědí vévodský titul, majetek a panství Severn v Anglii. On se totiž v Americe se svou matkou neocitl dobrovolně, ale byl vyhnán svým otcem, protože se provalil jeho nemanželský původ. Jenže jeho otec se ho oficiálně nikdy nezřekl. Nicholas nejdřív o dědictví nechce ani slyšet, ale pak si řekne, že za peníze z jeho prodeje by se úžasně zvelebil jeho ranč. Takže popadne svého devatenáctiletého syna a hurá do staré Anglie.

Protivníkem jeho záměru se stane jedna tvrdohlavá žena (temperament popisovaný v anotaci jsem jaksi nepostřehla). Krásná vdova po Nicholasově bratranci Tonym. A protože ta chce zachovat panství za každou cenu, nabídne svou ruku divokému Američanovi v naději, že třeba na prodej změní názor.

A manželství je uzavřeno. Ovšem musíme samozřejmě uvést, že ne ze zcela nesobeckých důvodů, protože naši hrdinové po sobě jaksi tělesně touží, a bez svatby by to v Anglii moc nešlo. A jak to dopadne, jestli Nicholas najde co hledá, kdo lhal a v čem, a zda Daisy prosadí svou, to si přečtěte sami. Ovšem nejdřív si do textu doplňte všechny chybějící slabiky „vý“…

Čtenářské hodnocení knížky:
1 hvězdička2 hvězdičky3 hvězdičky4 hvězdičky5 hvězdiček
vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 4,32 (22 x)
Loading...
(zdroj anotace: Alpress,
obálka: http://sigma.nkp.cz resp. www.obalkyknih.cz)
3. května 2009

SVÉRÁZNÁ NEVĚSTA

Joan JOHNSTON

V originále   OUTLAW’S BRIDE

vydalo ALPRESS, edice Klokan 2008

johnston-sverazna-nevesta.jpgAnotace :

Texas, někdy v 19.stol.

Půvabná Pat čeká už osm let na muže, kterého miluje. Tehdy byla ještě malá holka a on slíbil, že si pro ni přijde, jen co vyroste z dětských střevíčků. Nyní je půvabnou mladou ženou na vdávání, ale stále bez ženicha. Ethan se neozývá, a tak se kurážná Pat rozhodne, že ho vypátrá sama a dovede si ho k oltáři. Nic ji však nemohlo připravit na tak šokující překvapení, jaké zažije při prvním setkání…


Hodnocení  :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:       a kousek

Přiznávám, že pro knihy této autorky mám slabost. A doufám, že oprávněnou  – mám prostě pocit, že všechny příběhy Joan Johnston jsou skvěle napsány. Nejinak je tomu i u Svérázné nevěsty. Příběh dívky Patricie je druhým ze série o Kendrickových (první o jejím otci Sethovi je Bosá nevěsta).

Pat má právě dvacet, a už ji přestalo bavit čekat na ženicha, který stále nepřichází. Podvědomě sice cítí, že slib, který jí kdysi Ethan Hawke dal, nemyslel zřejmě vážně, ale ona ho přece miluje, takže si ji Ethan musí vzít. Nakonec, celá ta léta se kvůli němu snažila a trénovala, aby se z ní stala dokonalá dáma. Teď se tedy na vlastní pěst vydává do městečka Oakville, aby se svému milému připomněla…

Patricia je opravdu svérázná. Ostatně, která dáma nosí po kabelkách myši, a nezalekne se, ani když zjistí, že její nastávající si právě odseděl vraždu a navíc je viněn ze znásilnění? Ona přece ví, že tohle by její Ethan nespáchal, takže zbývá jen zjistit, kde je pravda, a jak jeho pověst očistit. Že o to dotyčný vůbec nestojí, a navíc ji po letech ani nepoznal, to ji nemůže odradit.

Ethan Hawke je bez peněz; jediné, co mu zbylo je chátrající farma, malá sestra a umírající matka. K tomu si musí stále hlídat záda před zabijáky. Takže o další trable v podobě „Cácorky Pat“ rozhodně nemá zájem. Jenže ta ženská je neodbytná jako veš, a ke všemu příšerně přitažlivá. Tak co si počít s děvčetem, kterému kdysi přebaloval plíny, a ona jej teď chce dohnat k oltáři? Proč nechce pochopit, že on je ten nejnevhodnější ženich pod sluncem?

Poutavý příběh, dávná tajemství, přátelství i zrada, a hlavně neoblomná víra Patricie v Ethanovu nevinu. Vztah těch dvou se vyvíjí pomalu, přestože vzájemná přitažlivost pracuje na plné obrátky. A i když minulé osudy Hawkových, a mnoha lidí z okolí jsou docela smutné, Patriciina nezištná láska dokáže divy. Zkrátka romantika, které nic nechybí. Pravda, uhlazené lvy anglických salonů na divokém západě nenajdete, přesto doufám, že tento příběh nikoho nezklame.

Zdroj obrázku  :    knihkupectví Kanzelsberger
Čtenářské hodnocení knížky:
1 hvězdička2 hvězdičky3 hvězdičky4 hvězdičky5 hvězdiček
vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 3,80 (20 x)
Loading...

Koupit knihu

do rubriky: JOHNSTON Joan *Amerika /Štítky:
9. května 2008

BOSÁ NEVĚSTA

Joan JOHNSTON

V originále THE BAREFOOT BRIDE

vydalo Alpress, edice Klokan 2007

johnston-bosa-nevesta.jpgAnotace :

Montana 1868

Moly je vdova po utonulém kapitánovi velrybářské lodi, vychovává desetiletého syna a čtyřletou dceru. Náhle se s nimi ocitla bez prostředků a bez střechy nad hlavou. Když si v novinách přečte inzerát nabízející čistě formální manželství, připadá jí to jako velmi výhodné řešení. Vydá se do osady Fort Benton, aby se provdala za venkovského lékaře Setha, a doufá, že konečně najde pro své děti bezpečný přístav. Jenže mírný a laskavý Seth není, kým se zdá být, a vesnicí zmítá vzpoura…

Hodnocení  :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:         a kousek

Ačkoliv anotace tentokrát není nijak dlouhá, naznačuje vše podstatné, takže není moc co dodat. Snad jen to, že když si Moly a Seth psali, oba se jaksi opomněli zmínit, že nejsou bez závazků. První setkání bylo proto poněkud překvapivé. A děti vzápětí zaujaly postoj – nový partner (otce či matky) = třídní nepřítel. Začíná boj…
Aby toho nebylo málo, městečko ovládá zlotřilec, díky němuž se nikdo nemůže cítit v bezpečí. Ještě že je tu tajemný ochránce, jenž aspoň občas brání ty slabší …

Docela pěkný příběh, ze kterého sice nepadnete na zadek, ale určitě s ním strávíte pár příjemných večerů. Nebo aspoň jeden – pokud je dost dlouhý.
Motiv zpočátku lehce připomíná Mstitele od Deveraux, ovšem zde je hlavním tématem sžívání dvou rozdílných rodin. A že to občas stojí za to! Některé lumpárny potomků byly docela silné kafe, takže bych očekávala nějaký trest – a nemyslím tělesný, ale kupodivu, rodiče byli shovívaví. Přišlo mi to poněkud nevýchovné.
Co jsem ještě autorce nebaštila, byl domácí zvěřinec Sethovy dcery. Třeba puma, přibíhající pro mléko na zavolání čičí – to bylo na mě moc. Ale kdoví, možná někde takové hodné pumy jsou…

Ale zato se mi líbí obrázek knihy – přijde mi docela poetický.

Bosá nevěsta je zatím poslední u nás vydaná kniha této autorky. Otevřený konec naznačuje další příběh – tentokrát Sethova přítele Ethana Hawka. V originále vyšel pod názvem Outlaw‘s Bride, doufejme, že se jej dočkáme i v češtině.

Zdroj anotace a obrázku  -  Alpress
Čtenářské hodnocení knížky:
1 hvězdička2 hvězdičky3 hvězdičky4 hvězdičky5 hvězdiček
vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 4,20 (30 x)
Loading...
do rubriky: JOHNSTON Joan *Amerika /Štítky:
4. května 2008

OSUDNÝ POLIBEK

Joan JOHNSTON

V originále AFTER THE KISS

vydalo Alpress, edice Klokan 2001

johnston-osudny-polibek.jpgAnotace :

Anglie 1815

Vysoká a přímočará Eliza Sheringhamová vyrostla v opovržení vůči tradiční anglické společnosti. Když se o ni začne zajímat kapitán lord Marcus Wharton, pro svou pohlednost přezdívaný Krasavec,ani ji nenapadne jeho návrhy odmítnout. Jeden kradmý polibek ji ale uvrhne do náruče muže, kterého je nebezpečné milovat.
Marcus musí odjet do boje a opustí ženu, která mu uchvátila srdce. Po zmizení svého bratra se Marcus stane vévodou z Blackthornu a poručníkem dvojčat, neteří, o nichž říká, že jsou to jeho dcery. V bitvě je těžce raněný a z Krasavce se stává Bestie z Blackthornu, raněné zvíře, které se ukrývá v temném křídle opatství.
Když se u jeho domu objeví Eliza a chce se stát chůvou dvojčat, požaduje po ní, aby se za něj provdala, jinak práci nedostane. Je mu jasné, že ho nemůže milovat a jeho vzhled ji určitě odradí. Ale právě v této chvíli po ní touží víc než po životě…

Hodnocení :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: a třičtvrtě

Elizabeth je díky dávnému rodinnému skandálu tak trošku vyvrhelem. Proto hrozí, že zůstane na ocet, a navíc musí uprchnout i od svého poručníka. Právě tehdy se setkává s Krasavcem, jehož špatná pověst je proslulá. Jenže Eliza dostává poněkud pochybný nápad – naučí se od kapitána Whartona umění svádět, a tak polapí muže, jehož si vyhlédla jako manžela. Plán by to byl dobrý, kdyby ovšem ti dva nebyli přistiženi při polibku. Zbývá jediné – požádat dívku o ruku; jenže to Markus odmítne udělat…

Za nějaký čas se ti dva setkávají znovu, tentokrát je ovšem situace jiná. Zmrzačený Markus se skrývá před světem, a Eliza nutně potřebuje zaměstnání. Výchova Whartonových neteří by pro ni mohla být záchranou, jenže nový vévoda z Blackthornu si dává dost krutou podmínku. Manželství, jež Elize nabízí, by totiž nebylo zrovna obvyklé. Navíc hrozí, že za vše, co Eliza obětuje, nedostane nic zpátky…

Osudný polibek je dle mého hodně povedený a patří do série Captive Hearts. Předchází mu příběh Stíny minulosti, a následují další dva díly, které ovšem v češtině dosud nevyšly. A to je určitě škoda. Děj je napínavý, a přesto, že se Markus k Elize občas chová dost ošklivě, ona naštěstí prokoukne jeho slupku a dokáže si s tím poradit. Příjemným zpestřením jsou poněkud nezdárná dvojčata Reggie a Becky, o kterých není jisté, čí vlastně jsou, a která se občas pokouší vzít osud do svých rukou.
Vášnivými scénkami vás příběh sice nezahrne, ale myslím, že romantické dušičky si nakonec přijdou na své. Bohužel, kdo si ji chce přečíst, bude muset hledat spíše v knihovnách než na našem trhu…

Zdroj anotace a obrázku  -  Alpress
Čtenářské hodnocení knížky:
1 hvězdička2 hvězdičky3 hvězdičky4 hvězdičky5 hvězdiček
vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 4,34 (32 x)
Loading...