Meagan McKINNEYová

v originále THE MERRY WIDOW

vydal Ikar 2002

1857 Ostrov Herschel, Kanada/New York, USA

Rachel Howlandová opouští ostrov Herschel a s ním i drsný život v Arktidě. Vede ji zoufalá touha přimět k sňatku polárníka Noela Magnuse, muže, kterého bezmezně miluje. Pomůže jí Černé srdce, kámen s tajemnou mocí, překonat nečekané nástrahy osudu?

Hodnocení a půl

Rachel na ostrově Herschel vede hostinec po svém otci a každý rok za ní přijíždí Noel Magnus, muž, který jí ukradl srdce, nabídl sňatek, ale pokaždé zas zmizí v nehostinné tundře, aby zjistil, co se stalo s polárníkem Franklinem a s jeho rodinným pokladem – vzácným černým opálem, nazývaným Černé srdce. Tentokrát, když Noel za Rachel přijede a zase se do ženění nehrne, Rachel dospěje k rozhodnutí. Když má Noel v New Yorku dům, který neužívá, a ona už má dost věčného čekání na zázrak, rozhodne se ostrov opustit a snad trochu osudu pomoci.

A tak Rachel odjíždí do New Yorku (zde se setká se dvěma malými sirotky – zlodějíčky, které vezme pod svá ochranná křídla) a následně dostává i do domu Noela (až zde zjišťuje, že Noel je ke všemu nechutně bohatý 😉 ). Zde je vřele přijata, neboť se vydává za vdovu po Noelovi a všichni jsou přesvědčeni, že děti, které s sebou Rachel přivedla, jsou Noelovy. Tento „malý“ podvůdek Rachel zpočátku vychází, život v Americe se Rachel zamlouvá a po uplynutí „doby smutku“ je pro její uvedení do společnosti uspořádán ples v newyorské high society.

Jenže v mezidobí se Noel vrátil na Herschel i se snubním prstenem, zjistil, že Rachel je pryč a on celý strachy bez sebe, aby se jí něco nestalo (a taky trochu díky uražené mužské ješitnosti), pádí do New Yorku, co to dá. A dorazí zrovna uprostřed plesu…

Když se Noel a Rachel setkají, jde to od té doby s jejich vztahem od desíti k pěti. Noel zazlívá Rachel, že se musel vrátit zpět do nenáviděného New Yorku – prostředí, kde prožil nepříliš šťastné dětství pod vlivem despotického otce a Rachel je zmítaná nejistotou, jestli jí Noel má nebo nemá rád a taky jestli mu má říct celé tajemství o Černém srdci…

Nemůžu si pomoct, ale knížka se mně osobně líbila, chytil mě ten silný příběh – vztah mezi hrdiny, ač možná pro někoho trochu temný a ne tak moc oddechově romantický (Noel mi chvilkami připomínal Nialla z Keltské věštby, takže, kdo nerad podobné hrdiny, pozor! A prostředí newyorské smetánky bylo podobné jako u Maskované krásky 🙂 ).

Takže za sebe dávám vysoké hodnocení, ale vy máte možnost svůj názor na knížku vyjádřit taky – komentáře a „hvězdičkování“ je jen na vás! 😉

^{(zdroj anotace Ikar, zdroj obrázku www.kanzelsberger.cz)}

Čtenářské hodnocení knížky:

vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 4,25 (52 x)

Loading...

Meagan McKINNEYová

v originále THE GROUND SHE WALKS UPON

vydal Ikar 1997

1828-1847 Irsko

Osudová kletba spojuje život chudé Ravenny a mocného lorda Trevallyana. Dokáže si pyšný šlechtic získat Ravenninu lásku, a odvrátit tak zkázu celého kraje?

Hodnocení: skoro

Jak už je u starších ikařích knížek zvykem, anotace je stručná, i když v tomhle případě je opravdu výstižná. Ale trochu podrobněji – příběh začíná, když Niallovi, Lordu Trevallyanovi je čerstvých dvacet let a protože se dosud neoženil, je na něj seslán geis – starobylý závazek či kletba, který provází všechny muže z anglického rodu Trevallyanů za to, že získali irskou půdu. Geis se skládá ze čtyř částí, z nichž právě ta čtvrtá v sobě skrývá tu největší krutost a ironii…

Niall jako moderní muž 19. století však ve staré irské pověry nevěří a když mu rada starších v jeho dvaceti letech představí jeho nevěstu, tak o to víc má za to, že geis nemůže existovat – jeho nevěsta je totiž malé novorozeně…

O devatenáct let později je z Ravenny mladá a krásná žena, která však lorda Trevallyana zrovna v lásce nemá. No on jí taky ne, nebo je to jen zdání? 😉 Každopádně však na sebe Ravenna a Niall téměř neustále narážejí a postupně zjišťují, že si nejsou úplně lhostejní a že nenávist a láska jsou city, které k sobě mají velmi blízko.

Víc z děje prozrazovat nebudu, ať si knihu vychutnáte. Příběh si mě získal, jediné, za co bych Nialla přetrhla, jak hada, byla ta jeho neuvěřitelně sobecká a majetnická láska k Ravenně a s tím související lež při návštěvě u vikomta Cinaetha. Proto jsem ubrala kousíček z té páté hvězdičky, ale závěrem můžu jen dodat – čtěte.

^{(zdroj anotace vč. obrázku Ikar)}

Čtenářské hodnocení knížky:

vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 4,47 (100 x)

Loading...

Meagan McKINNEY

V originále WHEN ANGELS FALL,

vydalo Ikar 1995.

Rok 1850, Anglie.

Lissu a Ivana odděluje propast rozdílného původu a majetku, a přece je neustále k sobě cosi přitahuje. Zvítězí láska a vášeň, nebo pýcha a strach z pomsty?

Hodnocení:

Ač mám k příběhu pár výhrad, velmi se mi líbil, a jsem hluboce přesvědčena, že pět hvězdiček si zaslouží. Opět tu máme velmi temný děj, kdy hrdiny cloumají vášně, a to někdy tak mocné, že by až čtenář měl sto chutí s nimi trochu zatřást, aby se vzpamatovali a uvažovali trochu normálněji.

Oficiální anotace vám toho opět moc nepoví, takže: Lissa je urozená dáma z době situované rodiny a Ivan se narodil na „špatné straně postele“. Je parchantem. Parchantem markýze z Powerscoutu. S ním se život nemazlil, ona je životem trošičku rozmazlená slečinka.

Jak už to někdy bývá, osud si s nimi zahraje takovou rošádu. Lissina rodina se díky Skandálu zdiskredituje, přijde o dobré jméno, Lissa ztrácí oba rodiče najednou a musí se postarat o oba mladší sourozence. Ivan, což je fakticky pořádně namixovný voříšek, protože je podle M.McK. „synem ruské cikánky“, pravděpodobně s kořeny v Irsku, se stává jedním z nejvýše postavených mužů v zemi, markýzem. Jeho otci se totiž přes všechnu snahu nepodařilo splodit potomka se svou zákonnou manželkou, a tudíž z touhy, aby jeho rod byl přece jen zůstal zachován, nechá nakonec Ivana prohlásit legitimním.

To je nástin zápletky, víc asi nebudu naznačovat, byla by to škoda. Jen ještě dodám, že Lissa trpí utkvělou představou, že se Ivan vrátil, aby se pomstil, zejména jí. Ale obávám se, že se trochu plete.

Meagan si, zdá se, pořádně nastudovala tehdejší módní katalogy, takže se dozvíte spoustu nových výrazů a info o tehdejším stylu života.

Konec mi akorát trochu přišel jako nastavovaná kaše, protože ve chvíli, kdy už je ruka v rukávě, Lissa najednou začne šílet a podléhat nepochopitelným obavám, patrně proto, aby konec byl ještě šťastnější. Ke štěstí nakonec také přijde její sestra a tajemník Holland.Ale jinak jsem si příběh moc užívala a zatím se mi od Meagan asi líbil nejvíc. Protože knížka vyšla už před 13ti lety, přeji hodně štěstí při shánění.

(zdroj vč. obrázku: Ikar)

Čtenářské hodnocení knížky:

vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 4,70 (202 x)

Loading...

Meagan McKINNEYová

V originále THE FORTUNE HUNTER,

vydalo Ikar Euromedia Group 2000.

Anotace

(zdroj vč. obrázku: Ikar)

New York, loď a Anglie, 1881.

Nevídané jmění od zesnulého zákazníka dává Lavinii a Hazel, mladým spiritistkám s pohnutou minulostí, naději na lepší budoucnost.

V patách jim je však záhadný dědic. Z nástrah dobrodružné cesty za štěstím se mohou vykoupit jen láskou.

Hodnocení: a půl

Z anotace se toho tradičně moc nedozvíme. Takže trochu osvětlím, Hester a Lavinie si vydělávají na živobytí provozováním seancí, aby nemusely dělat to poslední, co už by jim pak zbývalo – prostituci. Samozřejmě, že obě sestry Murphyovy jsou tak trochu podvodnice, ale knížka ukazuje, že i s takovýmhle živobytím si člověk může udržet do jisté míry čest a sebeúctu. Jenže to jaksi hodně leží v žaludku Edwardu Stuyvesant-Frenchovi. Edward je plný nenávisti vůči svému otci, který jej nikdy nedal uznat za vlastního. A protože odhalení obou dam jako podvodnic by se mu hodilo do krámu, jde po nich jak vzteklý pes. Pak se to zašmodrchá a hrdinové musí urazit ještě dlouhou cestu, aby došli štěstí. Ovšem nakonec vás čeká mohutný happyend.

Při prvním čtení se mi knížka příliš nelíbila. Ale podruhé mě docela zaujala. I když hlavními hrdiny zmítají vášně a hnutí citů tak, že div nerozhoupou loď, na které se plaví, přitáhlo mou pozornost právě to nečestné povolání a snaha se vypořádat se světem. Je také zajímavou sondou do spiritistického hnutí, které v té době (+/- autobus) bylo dost populární.

Co mne rozladilo a tudíž jsem strhla celou hvězdu, byl příchod opravdového ducha. Ovšem místo aby sestoupil jako deus ex machina a příběh popostrčil, tak všechno jen zkomplikoval. Nevím, ale já bych se v tomhle příběhu bez pravých duchů klidně obešla.

A ještě výtky k překladu. Achjo… Překladatelka knížku sice formálně přeložila asi dobře, ale o překládaném asi moc nepřemýšlela, takže nám oproti originálu náhle stvořila novou postavu, jakousi Carmichael Steelovou. V tu ránu má chudák vévoda Kyle nechtěné snoubenky hned dvě. V originále se ovšem jedná o železářskou společnost. No a popis milostné scény, kdy on jí položí hlavu na prsa a zuby jí okusuje ucho – mi taky nepřijde anatomicky možný.

Čtenářské hodnocení knížky:

vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 3,58 (43 x)

Loading...