Judith McNAUGHT

V originále  REMEMBER WHEN

Vydalo  Baronet  2000

Anotace :

Román Ráj dává nahlédnout do života bohaté texaské smetánky, která mezi sebe jen tak někoho nepustí. Když na Orchidejovém plese, který patří k nejvýznamnějším událostem velkoměsta Houstonu, přistoupí k Dianě Fosterové Cole Harrison, mladá žena vůbec netuší, jaká výjimečná noc ji s přítelem z dětství očekává. Půvabná a milá Diana je svobodná, bezdětná a zcela nečekaně zůstává nezasnoubená, což jí v očích senzacechtivé veřejnosti značně ubírá na společenské vážnosti. Cole, původem chudý ošetřovatel koní, se zase potřebuje co nejrychleji oženit, aby splnil požadavky mrzoutského strýce, a získal tak strýcův podíl na prosperující rodinné firmě…

Hodnocení : 

Příběh ze současnosti – na tuto autorku překvapivě milý a romantický, postrádá obvyklé prvky vzdoru a dramatických sporů mezi hlavními hrdiny. Tím ovšem nechci říct, že by byl nudný.
Jediné mínus byl začátek příběhu o Dianině dospívání, pro mě příliš zdlouhavý. Možná ovlivněna anotací, jsem pořád čekala, kdy už nastane opětovné shledání s Colem a ono furt nic.  
Diana i Cole mají oba svoje prosperující firmy, jenže každý v jiném městě. Pravda, ta Coleova je poněkud rozsáhlejší, zato rodinná firma Fosterových nepostrádá originalitu. A zatímco klan Fosterových stojí pevně při sobě, Cole se s životem musel prát sám, jedinou podporu měl u svého poněkud tvrdohlavého strýce. Právě toho, co jej teď nutí do svatby – vždyť je to pro synovcovo dobro…
Orchidejový ples konečně nastal, oba hrdinové se setkali a události nabraly spád. A i když to vypadá, že Cole s Dianou uzavřeli pouze obchodní dohodu, ve skutečnosti se mezi nimi rozhořívá pořádný plamen.  
Nic však nemůže být jen idylické – Cole má spoustu nepřátel, a zdá se, že se někdo snaží zničit vše, co léta budoval, i o čem jenom snil. Pro nově vznikající vztah by to mohlo mít katastrofální následky…

Pěkné, takové příjemně oddechové. Romantiky dost, vášnivé chvilky nechybí, i když nečekejte žádnou erotiku. Zápletka sice není nijak dramatická, ale napínavé okamžiky se taky najdou. Musím trošku přimhouřit oči kvůli poněkud snadnému vymanění se z politicky ovlivněných machinací, ale jinak dobrý. Takže můj verdikt – kniha určitě stojí za přečtení.

Zdroj anotace :   Baronet

Čtenářské hodnocení knížky:

vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 4,38 (21 x)

Loading...

Judith McNAUGHT

v originále ALMOST HEAVEN

vydalo Baronet 1999

Anotace:

Elizabeth, hraběnka z Havenhurstu, stojí v románu Láska nebeská před nesnadným problémem: Jak odradit tři nepohodlné nápadníky, které jí nutí lakotný strýc, aby se zbavil povinnosti svou neteř finančně podporovat? Do sedmnácti let žila Elizabeth sice osaměle, ale poklidně na svém panství, když se rázem všechno změnilo. Ohromné dluhy, výsledek rozmařilosti nevlastního bratra Roberta a zemřelých rodičů, které již dlouho ukrajovaly z jejího milovaného Havenhurstu, ji donutí odcestovat na společenskou sezónu do Londýna, aby si zde vyhlédla urozeného a hlavně bohatého ženicha. Avšak pohledný, démonický Ian Thornton nejenže nemá peníze ani titul, ale je navíc vyhlášený svůdce pověstný svou vášní pro hazard. Srdce si však poroučet nedá a Elizabeth se zcela bezhlavě řítí vstříc své záhubě.

Trest na sebe nedá dlouho čekat – její pověst je v troskách a ona se musí uchýlit zpět na Havenhurst bez nadějí do budoucna. Věřitelé si u ní podávají dveře, a aby jejího trápení nebylo dost, Robert náhle záhadně mizí. Když se domnívá, že už je doopravdy na dně, dozví se, že její strýc ji zamýšlí doslova prodat…

Hodnocení: skoro

K anotaci asi nic dodávat nebudu. Ne že by byla vše obsažná a zcela odpovídající, ale děje se tu toho tolik, že bych nejspíš zavařila klávesnici a veledlouhý článek by stejně nikdo nechtěl číst. Však knížka sama by se svými více než pěti sty padesáti stranami mohla při netradičním použití zcela dobře způsobit poměrně velký otřes mozku.

Takže jen podotknu, že je knížkou navazující na Něco nádherného, a je v něm zmínka o tehdy ještě svobodném vévodovi z Westmorelandu (Whitney, moje láska). Takže jsem z toho udělala sérii, nazvanou Tři vévodové, i když se bez problému dají číst naprosto nezávisle na sobě.

Celkově na mě knížka působila poněkud překombinovaně, a přišla mi opravdu příliš dlouhá. Je napsaná celkem čtivě, ale dávám jí tuším ze všech knížek J.McN. nejnižší hodnocení.

Pár věcí mi bylo opravdu zatěžko překousnout:
– Přijde mi nepravděpodobné, že by byl vévoda (!) souzen za vraždu, ačkoliv se žádní očití svědci ani mrtvoly nenašli/y, a že by soud nadále pokračoval, pokud se před ním objeví sama oběť živá a zdravá.
– Dále se mi nechce uvěřit, že bez doručení rozvodových papírů manželce by nebylo možné provést rozvod. To je vypůjčené z americké současnosti, a s nerovnoprávností žen té doby má pramálo společného.
– No a ten konec, kdy si hrdinové plní pochopení navzájem odpouštějí, to na mě bylo až příliš sladké. Sice jsem u toho bulela jako želva, ale to není směrodatné, protože mě rozněžní poslední dobou úplně každá blbost.

Taky překlad názvu mi přijde trochu mimo mísu. Skvělý příklad toho, jak to vypadá, když se název překládá ne podle toho co je v knížce, ale podle slovníku. V originále totiž název vyplývá z epilogu. V češtině tak nějak z ničeho…

Takže shrnuto, obecně ještě pořád slušná knížka, ale na McNaught poněkud pod průměrem.

(zdroj anotace a obr. Baronet)

Čtenářské hodnocení knížky:

vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 4,54 (84 x)

Loading...

Judith McNAUGHT

V originále SOMETHING WONDERFUL,

vydalo Baronet 2000 a vydá 31.7.2007.

Anotace:

(zdroj vč. obr. www.baronet.cz)

Bouřlivé manželství Alexandry Lawrencové, nevinné venkovské dívky, a mocného vévody z Hawtorne musí čelit nejtěžší zkoušce věrnosti. Vržena do fascinujícího světa londýnské společnosti, stává se nezávislá Alexandra obětí žárlivosti, odplaty, pýchy a neovladatelných vášní svého okolí. Avšak pod chladnou a arogantní maskou jejího manžela se skrývá něžný a citlivý muž, ten, jehož si Alexandra brala za muže. A tak musí Alexandra sebrat síly k boji za svůj život, a za jejich úchvatný vztah.

Hodnocení:

Protože se blíží datum druhého vydání, pustila jsem se do téhle super knížky od J.McN. Autorka je asi známá svými spletitými a komplikovanými vztahy mezi hlavními hrdiny. A ani tady nezklamala.

Alexandra na cestě z „rytířského klání“ neboli narozeninové oslavy u přátel skoro omylem zachrání život cynickému sedmadvacetiletému Jordanovi Addisonovi Townstedovi, markýzi z Landsdowne, vikomtu z Leedsu a Reynoldsu, earlu z Marlow, baronu ze Stroleigh, Richfieldu a Monmartu a dvanáctému vévodovi z Hawthornu – a to vše v jedné osobě.

Zabije přitom jednoho z lupičů, což je pro ni takový šok, že omdlí. Mladý vévoda ji odnese do hostince, kde se to odvážné dítě snaží křísit. Nějak se semele, že návštěvou hostince dojde k naprostému zničení pověsti milé Alexandry. Její příbuzní se tedy snaží vévodu přinutit ke sňatku. Což se jim povede. To nevypadá na slibný začátek manželství, že?

Jordanovi se líbí nevěstina nevinnost, nicméně chce ji nechat nejdřív „uzrát“ na svém panství a vrátit se zatím ke svému londýnskému životu. Jenže je praštěn do hlavy, odvlečen na loď, potopen a vyloven nepřátelskými Francouzi, kteří na něj mají tak nějak pifku. Nakonec je to představa čisté Alex, která mu pomáhá projít všemi útrapami. A když se pak po více jak roce vrátí, nestačí se divit. A to je jen začátek. Zbytek je na vás, abyste si to přečetli sami. Je to sice porce, přes 450 stránek, ale myslím, že nebudete litovat.

J.McN. to tu sice trochu přehnala s dramatickým koncem, kdy všichni už dávají milé Alex sbohem, srdce přestává tlouci, načež zázrak. Ale překousnout se do dá. A protože sousloví „something wonderful“ dalo název knížce a objevuje se i několikrát v textu, měla si toho paní překladatelka všimnout a překládat buď jako „něco nádherného“ nebo jako „něco úžasného“, ale nikoliv pokaždé jinak. Jinak je překlad OK.

Čtenářské hodnocení knížky:

vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 4,63 (101 x)

Loading...

Jude DEVERAUX, Judith O’BRIEN, Judith McNAUGHT,
Andrea KANE a Kimberly CATES

V originále A GIFT OF LOVE,

vydalo Domino 1998.

Anotace (Domino, trochu upravená):

Pět královen romantického žánru si stanovilo za cíl napsat sbírku povídek, které by rozehřály a pohladily srdce každé ženy. Společným tématem je samozřejmě láska.

Jude Deveraux píše o Karin, jejíž pohádkové manželství ukončila tragická nehoda. Objeví zdrcená žena ještě někdy zázrak lásky, když tomu sama nevěří? (Špetka zvědavosti – ONLY CURIOUS)

Judith O’Brien nás vybízí, abychom prožili neskutečný příběh spolu s osamělou učitelkou z New Yorku, která si navleče na prst starožitný prsten a přenese se v čase k muži, který zoufale potřebuje najít ženu, již by mohl milovat. (Pět zlatých prstenů – FIVE GOLDEN RINGS)

Judith McNaught nás prostřednictvím nevlastních sester zavádí do světa umělecké fotografie a bohatých lidí. Ctižádostivá hrdinka se vypraví na starobylé šlechtické sídlo, kde odhalí tajemství mužského srdce. (Dvojitá expozice – DOUBLE EXPOSURE)

Díky Andree Kane se ocitneme ve viktoriánské Anglii, kde samotářský hrabě hledá guvernantku pro svoji nezvladatelnou neteř. Podaří se zahořklému muži odhodit předsudky a najít cestu ke šťastné rodině? (Vánoční poklad – JULETIDE TREASURE)

A konečně Kimberley Cates napsala dojemná příběh o lásce na dálku, osamělosti, touze a dlouholetých přáních… (Gabrielův anděl – GABRIEL’S ANGEL)

V každé povídce najdete hluboký lidský příběh o odvěké touze všech žen po lásce a štěstí. Nechejte se přesvědčit, že navzdory všem trablům může mít dobrý konec i zdánlivě neřešitelná situace. Těchto pět příběhů vás naplní nadějí a jistě se k nim budete rádi vracet.

Hodnocení: celkově tak kolem

Další vánoční příběhy, i když hlavní roli hraje láska, vánoce jsou až pak.

Poslední odstavec anotace snad ani nečtěte, to jsou takové reklamní kecy. Ale celkově se mi knížka líbila víc než Síla lásky, a k jednomu příběhu se asi opravdu vracet budu. A teď popořadě:

Celý článek »