V originále DEVIL’S NECKLACE,
vydalo Alpress 2007.
Londýn, 1805.
Anotace (Alpress):
Grace se vypraví navštívit otcovu tetu. Loď, na níž cestuje, je přepadena a mladou ženu unese Ethan Sharpe, obávaný kapitán ve službách královské rozvědné služby. Podezírá ji, že pomohla muži obviněnému z vlastizrady uniknout z vězení. Odvážná Grace se nařčení vytrvale brání. Její hrdost a nebojácnost akpitána svádí. Ji zase jeho ostře řezané rysy naplňují touhou prožít nepoznané. Graceina dívčí a Sharpeova šlechtická čest jsou v ohrožení.
Hodnocení: 
Neurazí, ale nenadchne. Takový klasický průměr.
Při přepisování oficiální anotace jsem se culila smíchy, zejména té pasáži s „ostře řezanými rysy“, které Grace naplňují touhou…
Pravdou je, že hrdiny dohromady svede, kromě Sharpeovy touhy po pomstě mrtvých kamarádů, jen tělesný chtíč. Oba od začátku toho druhého chtějí. A vzhledem k tomu, že Sharpe byl podle autorky téměř neustále v toporném stavu, ale přitom zachovával celibát, obávala jsem se o jeho tělesné zdraví. No… přežil.
Pak je tam jakýsi záhadný vliv náhrdelníku, který známe už z předchozí knihy Nevěstin náhrdelník. Takže nechápu, proč je na obálce úplně jiný náhrdelník. A už vůbec nerozumím tomu, proč byl originální a přiléhavější název knížky přeložený takhle… chtěla jsem použít jiný výraz, ale napíšu nepřiléhavě 😛 .
Pokud si tedy někdo jako štěstí představuje to, že se ocitne s outěžkem a bez manžela, unesou mu dítě a pak je nucen přihlížet popravě milovaného příbuzného, tak… já to nejsem.
Mimochodem epizoda s únosem mi přišla jako násilně vložená zápletka, aby bylo dílo dramatičtější a delší. A konec, kde hrdina přemůže svůj hněv a démony v srdci a padoucha místo vlastnoručního odpravení přenechá spravedlnosti, byl napsaný tak pateticky, že jsem byla nucena se ošklíbat. Škoda.
Pokud nemáte po ruce nic lepšího, číst se to dá, písmenka jsou velká, takže to nezabere moc času, ale nepřekonatelný zážitek asi nečekejte.
17.7.2007: Ono to z mých poznámek vypadá, že je ten příběh strašný. Ne, to ne. Čte se celkem dobře, nejen díky velkým písmenkům. Je to takový solidní průměr.
Čtenářské hodnocení knížky:
vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 4,14 (29 x)
Loading...
Nooo… Klobúk dole pred touto knižkou. Mňa úplne dojala. Ethan sa už v prvej časti stal mojím obľúbencom, a takpovediac „platonickou láskou“ 😉 Hehe… No a ani v tejto knihe ma nesklamal. V niektorých momentoch a názoroch na lásku ma síce dosť hneval, ale ja som mu rýchlo odpustila 😀 Ale jednoznačne je to najlepšia kniha z tejto trilógie a v mojom celkovom rebríčku sa drži na prvých miestach, v tesnom závese za „Vojvodkininým náhrdelníkom“ (u vás Náhrdelník lásky).
mne sa tato kniha velmi pacila, a dufam, ze bude aj pokracovanie co sa tyka Rafa, lebo ten jediny zostal zatial slobodny…
julia: inu, čeští čtenáři si budou muset ještě počkat 🙁
pre Renču:Tak to som prekvapená tým originálnym názvom 3.dielu /THE HANDMAIDEN´S NECKLACE/, Vojvodkynin náhrdelník je myslím názov oveľa výstižnejší. Vystupuje tam síce slúžka Caro ako vedľajšia postava, ale hlavné postavy sú Rafe a Dani ako vojvoda a vojvodkyňa. Ale knihu som ešte nedočítala, tak možno keď ju dočítam, tak mi bude jasnejší aj ten originálny názov.
Zvláští, že originální název pro Vojvodkynin náhrdelník je v překladu „Služčin náhrdelník… :-))))
U nás sa táto kniha volá Diablov náhrdelník páčil sa zatiaľ naviac zo všetkých troch:)
Mne sa táto kniha /Diablov náhrdelník/ veľmi páčila. Určite viac ako prvý diel /Nevestin náhrdelník/. Momentálne čítam tretí diel /Vojvodkynin náhrdelník/ o Rafovi ale nepáči sa mi až tak ako táto kniha o Ethanovi a Grace.